Bright and Early — Selling Yourself Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selling Yourself Short" van Bright and Early.
Songteksten
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have
You wake up for work and he rolls over
Falls back asleep until he’s sober
You’re always a maker
He’s always a taker
Mid-afternoon, your lunch break’s over
Back to the grind, but he’s on the sofa
At home watching cable
Getting high with the neighbors
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
You’re always alone
The fire’s grown colder
You deal with his shit and it’s getting older
You think that he’s faithful
But he’s getting playful
You think you’re in love
You say it’s right
But you cry to yourself while it all comes undone
There’s no solid ground when you’re swimming in doubts
You ought to know better by now
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
When in the world will you open your eyes up
And see it’s already over?
When in the world will you open your mind
And believe he’s fucking you over?
So what makes him so different than the rest?
Your love won’t last
When you want something that you can’t have?
Songtekstvertaling
Wat maakt hem zo anders dan de rest?
Je liefde zal niet eeuwig duren.
Als je iets wilt wat je niet kunt hebben
Je wordt wakker voor je werk en hij draait zich om.
Valt weer in slaap tot hij nuchter is.
Je bent altijd een maker.
Hij neemt altijd.
'S middags is je lunchpauze voorbij.
Terug naar de sleur, maar hij ligt op de bank.
Thuis kabel aan het kijken
High worden met de buren
Wanneer in de wereld zal je je ogen openen
En zie je dat het al voorbij is?
Wanneer in de wereld zal je je geest openen
En geloven dat hij je belazert?
Wat maakt hem zo anders dan de rest?
Je liefde zal niet eeuwig duren.
Als je iets wilt wat je niet kunt krijgen?
Je bent altijd alleen.
Het vuur is kouder geworden.
Als je met hem omgaat, wordt het ouder.
Denk je dat hij trouw is?
Maar hij wordt speels.
Je denkt dat je verliefd bent
Je zegt dat het goed is.
Maar je huilt bij jezelf terwijl alles ongedaan wordt gemaakt
Er is geen vaste grond als je zwemt in twijfel.
Je zou nu beter moeten weten.
Wanneer in de wereld zal je je ogen openen
En zie je dat het al voorbij is?
Wanneer in de wereld zal je je geest openen
En geloven dat hij je belazert?
Wat maakt hem zo anders dan de rest?
Je liefde zal niet eeuwig duren.
Als je iets wilt wat je niet kunt krijgen?
Wanneer in de wereld zal je je ogen openen
En zie je dat het al voorbij is?
Wanneer in de wereld zal je je geest openen
En geloven dat hij je belazert?
Wat maakt hem zo anders dan de rest?
Je liefde zal niet eeuwig duren.
Als je iets wilt wat je niet kunt krijgen?