Brigadoon - 1988 London Cast — Almost Like Being In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Like Being In Love" van Brigadoon - 1988 London Cast.
Songteksten
Maybe the sun gave me the power
For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
Maybe the air gave me the drive
For I’m all aglow and alive
What a day this has been, what a rare mood I’m in
Why, it’s almost like being in love
There’s a smile on my face for the whole human race
Why, it’s almost like being in love
All the music of life seems to be like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel when that bell starts to peal
I could swear I was falling, I would swear I was falling
It’s almost like being in love
When we walked up the brae
Not a word did we say
It was almost like bein' in love
But your arm linked in mine
Made the world kind o' fine
It was almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel when that bell starts to peal
I could swear I was fallin'
I would swear I was falling
It’s almost like being in love
Songtekstvertaling
Misschien gaf de zon me de kracht.
Want Ik zou kunnen zwemmen Loch Lomond en thuis zijn in een half uur
Misschien gaf de lucht me de drive.
Want ik ben helemaal stralend en levend
Wat een dag is dit geweest, wat ben ik in een rare bui.
Het is bijna alsof je verliefd bent.
Er is een glimlach op mijn gezicht voor het hele menselijke ras.
Het is bijna alsof je verliefd bent.
Alle muziek van het leven lijkt op een bel die voor mij rinkelt
En van de manier waarop ik me voel als die bel begint te piepen
Ik zou zweren dat ik viel, ik zou zweren dat ik viel.
Het is bijna alsof je verliefd bent.
Toen we naar de brae liepen
Geen woord hebben we gezegd
Het was bijna alsof ik verliefd was.
Maar je arm is verbonden met de mijne.
Maakte de wereld zo mooi
Het was bijna alsof ik verliefd was.
Alle muziek van het leven lijkt te zijn
Als een bel die voor me rinkelt
En van de manier waarop ik me voel als die bel begint te piepen
Ik zou zweren dat ik faalde.
Ik zou zweren dat ik viel.
Het is bijna alsof je verliefd bent.