Brigade — Queenie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queenie" van Brigade.

Songteksten

I will not get in your way
Or rest in your sorrow. I have
Taken everything I need
So much for setting this straight
At best I will follow
There’s a lack of steps to, find your name
Take this hypocrisy
You could bend this but it, won’t break
I’m tired and familiar with everyone
You don’t even know it, you make me nervous
You could bend this but it, won’t break
If you aren’t even honest, you wonder
You don’t even know it, you make me nervous
D’you really care what I say?
Just a joke and if we all died, I, won’t forget you buried me
I’d really like you stay
This wound will not heal
Now I dread the words I couldn’t say
Since I have felt envy
You could bend this but it, won’t break
I’m tired and familiar with everyone
You don’t even know it, you make me nervous
You could bend this but it, won’t break
If you aren’t even honest, you wonder
You don’t even know it, you make me nervous
Let’s teach you respect
She’ll be the greatest mistake that we’ve known
Let’s teach you respect
And she’ll be lost

Songtekstvertaling

Ik zal je niet in de weg staan.
Of rust in je verdriet. Ik heb
Ik heb alles meegenomen wat ik nodig had.
Tot zover het recht zetten.
Op zijn best zal ik volgen
Er is een gebrek aan stappen om je naam te vinden.
Neem deze hypocrisie
Je kunt dit buigen, maar het breekt niet.
Ik ben moe en bekend met iedereen.
Je weet het niet eens, je maakt me nerveus.
Je kunt dit buigen, maar het breekt niet.
Als je niet eens eerlijk bent, vraag je je af
Je weet het niet eens, je maakt me nerveus.
Kan het je echt schelen wat ik zeg?
Gewoon een grap en als we allemaal sterven, zal ik niet vergeten dat je me begraven hebt.
Ik wil graag dat je blijft.
Deze wond geneest niet.
Nu vrees ik de woorden die ik niet kon zeggen.
Sinds ik afgunst heb gevoeld
Je kunt dit buigen, maar het breekt niet.
Ik ben moe en bekend met iedereen.
Je weet het niet eens, je maakt me nerveus.
Je kunt dit buigen, maar het breekt niet.
Als je niet eens eerlijk bent, vraag je je af
Je weet het niet eens, je maakt me nerveus.
Laten we je respect leren.
Ze zal de grootste fout zijn die we hebben gekend.
Laten we je respect leren.
En ze zal verloren zijn.