Briga — Raw diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raw diamonds" van Briga.
Songteksten
La tua pelle bianca
i tuoi occhi grandi
i miei sembrano privi di emozioni
la tua aria distratta e come se fluttuassi
canticchiando le solite canzoni
il casino in stanza le finestre rotte
sembrano le sbarre di prigioni
continuiamo a vederci, inganniamo il tempo
per scordare quanto siamo soli (quanto)
canticchiando le solite canzoni
mi dicevi non cambi, ancora parli con barbie
io che ho sempre amato te, ma hai calcolato gli altri (mai)
mi dicevi non cambi infondo siamo distanti
infondo al mondo chi cambia, la dà vinta a questi bastardi ma io no (no)
io vado avanti non vedi i pianti di chi mi sta attorno,
non posso fermarmi (mai)
e più divento reale e più non torno indietro
ma mi basta una canzone per pensarti
mi basta una canzone per pensarti
La solita notte le solite cose
le solite canzoni d’amore stonate
le solite donne le solite droghe
le solite allusioni che vivo che schivo
le vincerò, e cosi lontano me ne andrò
che morirà il ricordo
e cosi lontano me ne andrò
che da domani mi scordo
Mi credi o no, ho perso il sonno
dentro sono un altro, ma fuori è solo un altro giorno
abbiamo visto l’alba, perso la calma
fatto di uno sbaglio un dramma e dell’amore un’arma
se la puntavi su di me piangevi
ero la cosa più bella che avevi
quando mi guardi cosa vedi? (cosa)
Prendiamo un caffè, oppure andiamo da me posi il bicchiere mi lanci i vestiti e sono le 3
rispondendo ai perché nel silenzio
squallido e stupendo
allo stesso tempo abbiamo perso tempo (nah)
non esiste la verità
non ne esci intero se trovi la tua metà
ora lo sai quando il sole sorge questa vita toglie
quando fa 40 quando cadono le foglie (siamo noi)
una stagione non ci cambia
sulle nostre gambe con le solite canzoni sulle labbra
con le solite canzoni sulle labbra
La solita notte le solite cose
le solite canzoni d’amore stonate
le solite donne le solite droghe
le solite allusioni che vivo che schivo
le vincerò, e cosi lontano me ne andrò
che morirà il ricordo
e cosi lontano me ne andrò
che da domani mi scordo
Songtekstvertaling
Uw witte huid
je grote ogen
de mijne lijken emotieloos.
je verstrooide lucht en alsof je zweeft
de gebruikelijke liedjes neuriën
de rotzooi in de kamer de gebroken ramen
het lijken wel gevangenisbars.
we blijven elkaar zien, we misleiden de tijd
om te vergeten hoeveel we alleen zijn (hoeveel)
de gebruikelijke liedjes neuriën
je zei dat je niet veranderde, je praat nog steeds met barbie.
Ik heb altijd van je gehouden, maar je hebt anderen berekend.)
je zei dat je niet diep moest veranderen. we zijn afstandelijk.
Ik infuseer de wereld die verandert, hij geeft deze klootzakken op, maar ik niet (nee)
Ik ga door zie je de kreten van degenen om me heen niet,
Ik kan niet stoppen (nooit)
en hoe meer ik echt word en hoe meer ik niet terugga
maar ik heb maar één lied nodig om aan je te denken.
Ik heb maar één liedje nodig om aan je te denken.
De gebruikelijke avond de gebruikelijke dingen
de gebruikelijke stoned liefdesliedjes
de gebruikelijke vrouwen de gebruikelijke drugs
de gebruikelijke toespelingen die ik leef die ik ontwijk
Ik zal ze winnen, en tot nu toe zal ik gaan
dat de herinnering zal sterven
en zo ver ga ik.
dat ik morgen vergeet
Geloof het of niet, Ik verloor mijn slaap.
van binnen ben ik een ander, maar buiten is het gewoon een andere dag.
we zagen de dageraad, verloren kalmte
gemaakt van een fout een drama en liefde voor een wapen
als je het op mij richtte, huilde je.
Ik was het mooiste wat je had.
als je naar me kijkt, wat zie je dan? (ding)
Laten we koffie drinken, of we gaan naar mijn huis Je zet het glas mijn kleren en het is 3 uur
antwoorden waarom in stilte
smerig en prachtig.
op hetzelfde moment verloren we tijd (nah)
er is geen waarheid.
je komt er niet levend uit als je je helft vindt.
nu weet je wanneer de zon opkomt dit leven neemt weg
wanneer het 40 is als de bladeren vallen (het zijn wij)
een seizoen verandert ons niet.
op onze benen met de gebruikelijke liedjes op de lippen
met de gebruikelijke liedjes op de lippen
De gebruikelijke avond de gebruikelijke dingen
de gebruikelijke stoned liefdesliedjes
de gebruikelijke vrouwen de gebruikelijke drugs
de gebruikelijke toespelingen die ik leef die ik ontwijk
Ik zal ze winnen, en tot nu toe zal ik gaan
dat de herinnering zal sterven
en zo ver ga ik.
dat ik morgen vergeet