Brier — The Oul Morris Van songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Oul Morris Van" van Brier.
Songteksten
In the neat little town they call Belfast, apprentice to trade I was bound.
Many’s an hour sweet happiness I spent in that neat little town.
To serve my time as a mechanic, to York Street I did Land.
The first thing I did when I got there was to purchase an oul Morris Van.
And her headlights they shone like the diamonds.
In the back was an old bag of straw.
It wasn’t the tax that held me back.
Each night I ran up the M1.
One night while going down North Street
She stoped and she stalled in the street.
And when I got out to murder her
This young blond I happened to meet.
She said your down from the country
I know by the size of your hands
But before she knew what happened her.
I had her stretched out in my van.
And her headlights they shone like the diamonds.
In the back was an old bag of straw.
It wasn’t the tax that held me back.
Each night I ran up the M1.
A policeman was standing at the corner, who had a big gun in his hand.
The way that he walked around us, you’d swear that he owned the old van.
He then peeked into the windscreen, and you’re sure that he made his high stand.
For nature was taking first place, right here in the back of me van.
And her headlights they shone like the diamonds.
In the back was an old bag of straw.
It wasn’t the tax that held me back.
Each night I ran up the M1.
Before the judge and the jury, next morning I had to appear.
The judge he looked flabbergasted when he saw my nice bit of gear.
«I'll give you 6 months down in Kremlin, you can do it the best way you can.
You can do many’s a thing down in Belfast but not in the back of your van.»
And her headlights they shone like the diamonds.
In the back was an old bag of straw.
It wasn’t the tax that held me back each night I ran up the M1…
Songtekstvertaling
In het nette stadje noemen ze Belfast, leerling om te ruilen ik was gebonden.
Veel is een uur zoet geluk dat ik doorbracht in dat nette stadje.
Om mijn tijd als monteur uit te zitten, ben ik in York Street geland.
Het eerste wat ik deed toen ik daar aankwam was een oul Morris busje kopen.
En haar koplampen schijnen als de diamanten.
Achterin lag een oude zak stro.
Het was niet de belasting die me tegenhield.
Elke avond reed ik de M1 op.
Op een avond, terwijl ik North Street inging.
Ze stopte en bleef op straat staan.
En toen ik vrij kwam om haar te vermoorden
Die jonge blonde die ik toevallig ontmoette.
Ze zei dat je van het platteland kwam.
Ik weet het door de grootte van je handen.
Maar voordat ze wist wat er met haar gebeurde.
Ik had haar uitgerekt in mijn busje.
En haar koplampen schijnen als de diamanten.
Achterin lag een oude zak stro.
Het was niet de belasting die me tegenhield.
Elke avond reed ik de M1 op.
Een politieagent stond op de hoek, met een groot pistool in zijn hand.
De manier waarop hij om ons heen liep, zou je zweren dat hij de eigenaar was van het oude busje.
Hij gluurde toen in de voorruit, en je weet zeker dat hij zijn hoge stand haalde.
Want de natuur stond op de eerste plaats, hier achterin mijn busje.
En haar koplampen schijnen als de diamanten.
Achterin lag een oude zak stro.
Het was niet de belasting die me tegenhield.
Elke avond reed ik de M1 op.
Voor de rechter en de jury moest ik de volgende ochtend verschijnen.
De rechter zag er verbijsterd uit toen hij mijn mooie spullen zag.
"Ik geef je 6 maanden in het Kremlin, je kunt het zo goed mogelijk doen.
Je kunt veel dingen doen in Belfast, maar niet in je busje.»
En haar koplampen schijnen als de diamanten.
Achterin lag een oude zak stro.
Het was niet de belasting die me elke avond tegenhield.…