Brier Rose — Red Cup Party songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Cup Party" van Brier Rose.

Songteksten

I’m running outside
I’ve wasted my time
Time I could have spent with you
A napkin that’s clean
The stain goes unseen by all with red cups in the room
Oh, what did I know of what was about to go?
Look above
I’m running outside
I run through the rain
The fountain’s in front of my eyes
We look out upon
I sing you a song
We sat down upon a log
Oh, what did I know of what was about to grow?
Is this love?
Didn’t you hear the news?
It’s clear, now what will you choose?
It’s not so much what you do Decide here now whether or not
The glass is on top
I’ve done something
It’s something ashamed to say
The feelings aside, I’ve come and I’d died
I’m leaving you all behind
Oh, what did I know?
It’s so much more urgent now
Look above
Didn’t you hear the news?
It’s clear, now what will you choose?
It’s not so much what you do Decide here now whether or not

Songtekstvertaling

Ik ren naar buiten.
Ik heb mijn tijd verspild.
Tijd die ik met jou had kunnen doorbrengen
Een schoon servet.
De vlek gaat ongezien door iedereen met rode bekers in de kamer
Wat wist ik van wat er ging gebeuren?
Kijk boven
Ik ren naar buiten.
Ik ren door de regen
De fontein staat voor mijn ogen.
We kijken uit op
Ik zing een lied voor je
We zaten op een boomstam.
Wat wist ik van wat er ging groeien?
Is dit liefde?
Heb je het nieuws niet gehoord?
Het is duidelijk, wat ga je nu kiezen?
Het is niet zozeer wat je hier nu beslist of je het wel of niet doet.
Het glas zit er bovenop.
Ik heb iets gedaan.
Het is iets beschaamd om te zeggen
De gevoelens terzijde, ik ben gekomen en ik was gestorven.
Ik laat jullie allemaal achter.
Wat wist ik ervan?
Het is nu veel dringender.
Kijk boven
Heb je het nieuws niet gehoord?
Het is duidelijk, wat ga je nu kiezen?
Het is niet zozeer wat je hier nu beslist of je het wel of niet doet.