Bridgit Mendler — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Bridgit Mendler.
Songteksten
Think the clouds
are clogging up my brain
like the weather drain
stain is the tears on my face,
and i’m stuck up in this storm, I I guess i’ll be alright
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
then it hits me like
oh (uh oh, uh oh)
oh no (uh oh, uh oh)
And you’re that wind
that swept me off my feet
Got me flying till i’m
cying and i’m down on my knes,
that’s what Dorothy was afraid
of the sneaky tornado
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
There’s no place like home
Oh whoa (uh oh, uh oh)
i’m falling out the windows
locking up my heart
it’s like everytime
the wind blows
i feel it tearing us apart
Everytime he smiles
i’d let him in again
Everything is fine when
you’re standing
in the eye of the hurricane
Here comer the sun,
here comes the rain
standing in the eye
of the hurricane I’m flopping on my bed
like a flying squirrel
like a little girl hurt
by the big bad world
yeah, it’s twisting up my insides
get on it on the outside
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
Yeah it hits me like
oh (uh oh, uh oh)
oh no (uh oh, uh oh)
And that’s when you hold me,
you hold me you tell me thaht you know me,
i’ll never be lonely
say we made it through
the storm now,
but i’m still on the look out
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
the airs getting cold
(uh oh, uh oh) co-old
i’m falling out the windows
locking up my heart
it’s like everytime
the wind blows
i feel it tearing us apart
Everytime he smiles
i’d let him in again
Everything is fine when
you’re standing
in the eye of the hurricane
Here comer the sun,
here comes the rain
standing in the eye
of the hurricane He picks me up like
He’s got the way
of the hurricane
And i think i’m fine like
i’m in the eye of the hurricane
But i’m floating floating
and i dont know it, know it
i’m gonna drop
he’s got the way
he’s got the way
i’m falling out the windows
locking up my heart
it’s like everytime
the wind blows
i feel it tearing us apart
Everytime he smiles
i’d let him in again
Everything is fine when
you’re standing
in the eye of the hurricane
Here comer the sun,
here comes the rain
standing in the eye
of the hurricane He picks me up like
He’s got the way
of the hurricane
And i think i’m fine like
i’m in the eye of the hurricane
uh uh oh uh…
Songtekstvertaling
Denk aan de wolken
ze verstoppen mijn hersenen.
zoals de weerafvoer
vlek is de tranen op mijn gezicht,
en ik zit vast in deze storm, ik denk dat het wel goed komt.
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
dan denk ik:
oh (uh oh, uh oh)
oh nee (uh oh, uh oh)
En jij bent die wind
dat maakte me helemaal gek.
Laat me vliegen tot ik klaar ben.
cying and i ' m down on my knes,
daar was Dorothy bang voor.
van de stiekeme tornado
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
Oost west, thuis best.
Oh whoa (uh oh, uh oh)
ik val uit het raam.
mijn hart opsluiten
het is net als elke keer.
de wind waait
ik voel dat het ons verscheurt.
Elke keer als hij lacht
ik zou hem weer binnenlaten.
Alles is in orde als
je staat
in The eye of the hurricane
Hier komt de zon,
hier komt de regen
staande in het oog
van de orkaan die ik op mijn bed slaap
als een vliegende eekhoorn
als een klein meisje gekwetst
door de grote slechte wereld
ja, het verdraait mijn ingewanden.
aan de buitenkant.
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
Ja, het raakt me.
oh (uh oh, uh oh)
oh nee (uh oh, uh oh)
En dat is wanneer je me vasthoudt,
je Houdt me vast je zegt me dat je me niet kent,
Ik zal nooit eenzaam zijn.
stel dat we het gered hebben.
de storm nu,
maar ik ben nog steeds op de uitkijk
oh (uh oh, uh oh)
oh, oh (uh oh, uh oh)
de lucht wordt koud
(uh oh, uh oh) co-old
ik val uit het raam.
mijn hart opsluiten
het is net als elke keer.
de wind waait
ik voel dat het ons verscheurt.
Elke keer als hij lacht
ik zou hem weer binnenlaten.
Alles is in orde als
je staat
in The eye of the hurricane
Hier komt de zon,
hier komt de regen
staande in het oog
van de orkaan pikt hij me op als
Hij heeft de weg.
van de orkaan
En ik denk dat ik in orde ben.
ik ben in het oog van de orkaan
Maar ik zweef
en ik weet het niet, weet het
ik ga vallen.
hij heeft de weg.
hij heeft de weg.
ik val uit het raam.
mijn hart opsluiten
het is net als elke keer.
de wind waait
ik voel dat het ons verscheurt.
Elke keer als hij lacht
ik zou hem weer binnenlaten.
Alles is in orde als
je staat
in The eye of the hurricane
Hier komt de zon,
hier komt de regen
staande in het oog
van de orkaan pikt hij me op als
Hij heeft de weg.
van de orkaan
En ik denk dat ik in orde ben.
ik ben in het oog van de orkaan
uh uh oh uh…