Bride — Hot Down South Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Down South Tonight" van Bride.
Songteksten
She gave the devil her soul now she’s crying
Boodoo in Louisiana, she’s dying
Lost her dreams, torture and screams
Broken promises he’s lying
Clipped her wings now she’s falling
She is deaf the savior is calling
Satan won the bet, on his private jet
Good-bye to ballroom waltzing
It’s hot down south tonight
No amount of money can buy it back
All her loose change dropped through the crack
He could always shake her, now he wants to break her
In the back of his cadillac
Signed her name on the rosary
Unchained her green like a deadly disease
She lost her chance but the girl got to dance
Forever lives with the guilt and shame
Bought an acre in a place called hell
They say that everyone’s soul is for sale
If greed’s our dream we may be awakened
To find it vanished and ourselves mistaken
Songtekstvertaling
Ze gaf de duivel haar ziel nu huilt ze
Boodoo in Louisiana, ze is stervende.
Verloor haar dromen, marteling en geschreeuw
Gebroken beloftes hij liegt
Knipte haar vleugels nu valt ze
Ze is doof de redder roept
Satan won de weddenschap, met zijn privé jet.
Vaarwel ballroom walsen
Het is warm in het zuiden vanavond.
Geen geld kan het terugkopen.
Al haar kleingeld viel door de scheur.
Hij kan haar altijd schudden, nu wil hij haar breken.
Achterin zijn cadillac.
Haar naam staat op de rozenkrans.
Maak haar groen los als een dodelijke ziekte.
Ze verloor haar kans, maar het meisje moest dansen.
Voor altijd leeft met de schuld en schaamte
Kocht een hectare in een plaats genaamd hel
Ze zeggen dat iedereens ziel te koop is.
Als hebzucht onze droom is, worden we misschien gewekt.
Om te ontdekken dat het verdween en wij ons vergissen