Brick + Mortar — Dead Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Moon" van Brick + Mortar.
Songteksten
If you really want to kill me You’ll need to think bigger
If you really want to take me down
You’ll need to try harder
'Cause I pray to the dark of the moon
It’s making me shiver
If you really want to take me down
You need to think bigger
It’s a dead moon, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
I’m a dead one, you’re a true believer
Can you hear me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
Death is my friend and live is my?
I pretend that it’s not the end
Never looking up 'cause I don’t want to face it The roof caved in and the drugs wore out
Then God came down and he kissed my mouth
He said «it's all my fault»
And he began to shout «save me save me save me»
Ohh
He’s a dead one, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop, staring at the moon
I’m a dead one, you’re a true believer
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
If you really want to take me down
Pray to the dark of the moon
It’s making me shiver
If you really want to take me down
Try harder, 'cause I pray to the dark of the moon
The roof caved in and the drugs wore out
Then God came down and he kissed my mouthe said «it's all my fault»
And he began to shout «save me save me save me»
He’s a dead one, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
(I can feel your fever)
I’m a dead one, you’re a true believer
You’re a live one, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
Songtekstvertaling
Als je me echt wilt vermoorden, moet je groter denken.
Als je me echt wilt neerhalen
Je moet beter je best doen.
Want Ik bid tot het donker van de maan
Ik krijg er rillingen van.
Als je me echt wilt neerhalen
Je moet groter denken.
Het is een dode maan, Ik ben Magere Hein
Voel je me? Ik voel je koorts.
Starend naar de maan, starend naar de maan
Stop niet met staren naar de maan
Ik ben een dode, jij bent een ware gelovige.
Hoor je me? Ik voel je koorts.
Starend naar de maan, starend naar de maan
Stop niet met staren naar de maan
Dood is mijn vriend en leven is mijn?
Ik doe alsof het niet het einde is.
Nooit omhoog kijken want Ik wil het niet onder ogen zien het dak stortte in en de drugs waren uitgeput
Toen kwam God naar beneden en kuste hij mijn mond
Hij zei: "Het is allemaal mijn schuld.»
En hij begon te roepen "red me red me red me red me»
Ohh
Hij is dood, Ik ben Magere Hein.
Voel je me? Ik voel je koorts.
Starend naar de maan, starend naar de maan
Niet stoppen, staren naar de maan
Ik ben een dode, jij bent een ware gelovige.
Voel je me? Ik voel je koorts.
Starend naar de maan, starend naar de maan
Stop niet met staren naar de maan
Als je me echt wilt neerhalen
Bid tot het donker van de maan
Ik krijg er rillingen van.
Als je me echt wilt neerhalen
Doe beter je best, want Ik bid tot het donker van de maan
Het dak stortte in en de drugs waren uitgeput.
Toen kwam God naar beneden en hij kuste mijn mouthe zei: "Het is allemaal mijn schuld»
En hij begon te roepen "red me red me red me red me»
Hij is dood, Ik ben Magere Hein.
Voel je me? Ik voel je koorts.
Starend naar de maan, starend naar de maan
Stop niet met staren naar de maan
Ik voel je koorts.)
Ik ben een dode, jij bent een ware gelovige.
Je bent een levende, ik voel je koorts.
Starend naar de maan, starend naar de maan
Stop niet met staren naar de maan