Brian Wilson — What Love Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Love Can Do" van Brian Wilson.
Songteksten
Somebody help me out, tell me it’s real
I need to understand, the way I feel
Feels like I’m flying here, no time for cryin' here
Can’t help but smiling here, is it you?
Is it true, is it love?
It’s been a long, long time, my what a world
There’s trouble everywhere, I’m sure you’ve heard
This must be what they mean, love conquers everything
Tell me it’s not a dream, say it’s true
Say it’s you, say it’s love
And you and I are gonna to be together every day
It’s getting better and you and I had given up on love
But people change so don’t say never
And if you ever need the proof just look at me and you
Look at what love can do
God help me get it right, show us the way
It’s gonna last this time, not fade away
I know I could be wrong, although I know I’m not
Thank God for what we’ve got 'cause it’s true
'Cause it’s you, 'cause it’s love
And you and I are gonna to be together every day
It’s getting better and you and I had given up on love
But people change so don’t say never
And if you ever need the proof just look at me and you
Look at what love can do
Feels like I’m flying here, no time for crying here
Can’t help but smiling here, 'cause it’s true
And it’s you and it’s love
You’ve got to help me out, tell me it’s real
Songtekstvertaling
Laat iemand me helpen, Zeg me dat het echt is.
Ik moet begrijpen hoe ik me voel.
Het voelt alsof ik hier vlieg, geen tijd om hier te huilen.
Ik kan er niets aan doen dat ik hier lach, ben jij het?
Is het waar, is het liefde?
Het is lang geleden. wat een wereld.
Er zijn overal problemen.
Dit moet zijn wat ze bedoelen, liefde overwint alles
Zeg me dat het geen droom is, zeg dat het waar is.
Zeg dat jij het bent, zeg dat het liefde is
En jij en ik zullen elke dag samen zijn.
Het wordt steeds beter en jij en ik hadden de liefde opgegeven
Maar mensen veranderen dus zeg nooit nooit
En als je ooit het bewijs nodig hebt kijk dan naar mij en jou
Kijk wat liefde kan doen
God help me het goed te krijgen, wijs ons de weg
Het gaat deze keer duren, niet vervagen.
Ik weet dat ik het mis kan hebben, maar ik weet dat ik dat niet ben.
Dank God voor wat we hebben want het is waar
Omdat jij het bent, omdat het liefde is.
En jij en ik zullen elke dag samen zijn.
Het wordt steeds beter en jij en ik hadden de liefde opgegeven
Maar mensen veranderen dus zeg nooit nooit
En als je ooit het bewijs nodig hebt kijk dan naar mij en jou
Kijk wat liefde kan doen
Het voelt alsof ik hier vlieg, geen tijd om te huilen.
Ik kan er niets aan doen dat ik hier lach, want het is waar
En jij bent het en het is liefde
Je moet me helpen, Zeg me dat het echt is.