Brian Wilson — Movies Is Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movies Is Magic" van Brian Wilson.
Songteksten
She slid on her dress under that melancholy moon
Somethin' to impress him hopin' he would be there soon
She gonna run away
He got a Chevrolet
She wanted Nat King Cole
He got a Jelly Roll
Whole lotta heart and soul
Saphron (?) and a river rat are rappin' at her door
Take her to a picture show she sure ain’t seen before
She was a debutant
Give it just what she want
You tell her just where to go Down to the drive in show
You be my riverboat
Movies is magic
Real life is tragic
Fundamental though it seems
When you’re livin' in your dream
And you wake up it’s over
Movies is magic
Real life is tragic
I regret I gotta say
It is time we get away
To the movies and magic
Cowboy dressed like injun popped right off that silver screen
Scarlet up like a jukebox for a dreamboat Delta Queen
Raindroppin' all around
Put up the top you clown
And turn on the Nat King Cole
Off with the rock and roll
To the movies and magic
Movies is (movies is) magic (magic)
Movies is magic
Real life is tragic
And as time goes by and by You will often wonder why
To the day that you die
'Cause movies is magic
Movies is magic
Songtekstvertaling
Ze gleed op haar jurk onder die melancholische maan.
Iets om indruk op hem te maken, hopend dat hij er snel zou zijn.
Ze gaat weglopen.
Hij heeft een Chevrolet.
Ze wilde Nat King Cole.
Hij heeft een snoepje.
Heel veel hart en ziel
Saphron (? en een rivierrat rappin ' aan haar deur
Neem haar mee naar een fotoshow die ze zeker niet eerder heeft gezien.
Ze was een debutant.
Geef het precies wat ze wil.
Zeg haar waar ze naar de drive in show moet gaan.
Jij bent mijn rivierboot.
Films zijn magisch.
Het echte leven is tragisch.
Hoe fundamenteel het ook lijkt
Als je leeft in je droom
En je wordt wakker het is voorbij
Films zijn magisch.
Het echte leven is tragisch.
Ik moet zeggen dat het me spijt.
Het wordt tijd dat we weggaan.
Naar de film en magie
Cowboy gekleed als indiaan kwam van dat zilveren scherm
Scarlet up als een jukebox voor een dreamboat Delta Queen
Raindroppin ' all around
Hang de top op, clown.
En zet de Nat King Cole aan.
Weg met de rock and roll
Naar de film en magie
Films zijn magie.)
Films zijn magisch.
Het echte leven is tragisch.
En naarmate de tijd verstrijkt zullen jullie je vaak afvragen waarom
Op de dag dat je sterft.
Want films zijn magisch.
Films zijn magisch.