Brian Wilson — Let's Go To Heaven In My Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go To Heaven In My Car" van Brian Wilson.
Songteksten
So many times I’ve had that helpless feeling
But no one or any kind of medicine worked at all
It seems to me that I seem to be overheating
A midnight ride with you might cure it all
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Huggin' the kerbs and I’m out of control
Going eye to eye with the radio
Let’s go to heaven in my car
I only know, it’s time for body contact
I’ll never be satisfied touching you with my eyes
There ain’t no doubt I can’t go without your loving
So, come on baby, let me take you for a ride
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Huggin' the kerbs and I’m out of control
Going eye to eye with the radio
Let’s go to heaven in my car
Now, heaven is a place where lovers go We’ve got all night to get there
So, let’s take it nice and slow
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Let’s go to heaven in my car
We won’t be stopping for red lights
Let’s go to heaven in my car
I wanna drive you there tonight
Songtekstvertaling
Zo vaak heb ik dat hulpeloze gevoel gehad.
Maar niemand of enig ander medicijn werkte.
Het lijkt me dat ik oververhit ben.
Een nachtelijke rit met jou zou het allemaal kunnen genezen.
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
Ik wil je er vanavond heen brengen.
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
We stoppen niet voor rode lichten.
Knuffel de stoepranden en ik heb het niet meer in de hand
Oog in oog met de radio
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
Ik weet alleen dat het tijd is voor lichaamscontact.
Ik zal nooit tevreden zijn je aan te raken met mijn ogen
Er is geen twijfel dat ik niet kan gaan zonder jouw liefde.
Dus, kom op schatje, laat me je meenemen voor een ritje
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
Ik wil je er vanavond heen brengen.
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
We stoppen niet voor rode lichten.
Knuffel de stoepranden en ik heb het niet meer in de hand
Oog in oog met de radio
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
Nu, de hemel is een plek waar geliefden heen gaan We hebben de hele nacht om daar te komen
Dus laten we het rustig aan doen.
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
Ik wil je er vanavond heen brengen.
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
We stoppen niet voor rode lichten.
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
Ik wil je er vanavond heen brengen.
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
We stoppen niet voor rode lichten.
Laten we naar de hemel gaan in mijn auto.
Ik wil je er vanavond heen brengen.