Brian Wilson — I Just Can't Wait to Be King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Can't Wait to Be King" van Brian Wilson.
Songteksten
Way behind the water hole
A little down the line
The jungle and the plains and peaks
Are scheduled to be mine
I’m gonna be the ruler
Of most everything around
From the grandest of the mountains
To the humble common ground
My reign will be a super awesome thing
Oh, I just can’t wait to be king
I’m gonna be a noble king
And scrupulously fair
I only need a little time
Perhaps a little hair
I’m gonna be the mane event
Like no king was before
I’m brushing up on looking down
I’m working on my roar
The fauna and the flora gonna swing
Oh, I just can’t wait to be king
No one saying do this
No one saying be there
No one saying stop that
No one saying see here
Free to run around all day
I’ll be free to do it my way (eheeee)
No one saying do this
No one saying be there
No one saying stop that
No one saying see here
Free to run around all day
Free to do it my way (eheeee)
The time has come as someone said
To talk of many things
May be true
But I would rather stick to talking kings
It’s easy to be royal
If you’re already leonine
It isn’t just my right
Even my left will be divine
The monarchy is waiting to go zing
Oh, I just can’t wait to be king (oh ooh, oh ooh)
Oh, I just can’t wait to be king (oh ooh, oh ooh)
(oh ooh, oh ooh) (oh ooh, oh ooh)
Songtekstvertaling
Ver achter het watergat
Een beetje later
De jungle en de vlakten en pieken
Zijn gepland om van mij te zijn
Ik zal De heerser zijn.
Van bijna alles
Van de grootste van de bergen
Op de nederige gemeenschappelijke grond
Mijn Heerschappij zal een super geweldig ding zijn.
Ik kan niet wachten om koning te zijn.
Ik word een nobele koning.
En strikt eerlijk
Ik heb alleen wat tijd nodig.
Misschien een beetje haar.
Ik word de mane event.
Alsof er nog geen koning was.
Ik kijk naar beneden
Ik werk aan mijn gebrul.
De fauna en de flora gaan swingen
Ik kan niet wachten om koning te zijn.
Niemand zegt dat je dit moet doen.
Niemand zegt er te zijn.
Niemand zegt stop daarmee.
Niemand zegt Zie hier
Vrij om de hele dag rond te rennen
Ik ben vrij om het op mijn manier te doen.)
Niemand zegt dat je dit moet doen.
Niemand zegt er te zijn.
Niemand zegt stop daarmee.
Niemand zegt Zie hier
Vrij om de hele dag rond te rennen
Vrij om het op mijn manier te doen (eheeee)
De tijd is gekomen zoals iemand zei.
Om over veel dingen te praten.
Kan waar zijn
Maar ik hou het liever bij pratende koningen.
Het is makkelijk om Koninklijk te zijn.
Als je al leonine bent
Het is niet alleen mijn recht.
Zelfs mijn linker zal goddelijk zijn.
De monarchie wacht op zing.
Oh, ik kan niet wachten om koning te zijn (oh ooh, oh ooh)
Oh, ik kan niet wachten om koning te zijn (oh ooh, oh ooh)
(oh ooh, oh ooh) (oh ooh, oh ooh)