Brian Wilson — Forever She'll Be My Surfer Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever She'll Be My Surfer Girl" van Brian Wilson.
Songteksten
Summer '61
A goddess became my song
Fell in her ocean eyes
As endless as the sky
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one
First love is the moment
You can’t repeat, but you’ll always own it The gift she gave to me Her timeless melody
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one
So sweet
Now there’s all kinds of music
So sweet
And don’t you know the truth is So sweet
You were my special lover
So sweet
You were my baby grand
So sweet
Such a sweet ballad and
So sweet
Sweet voices right from heaven
Radio seven
So long, so long ago
Two waves gently say hello
We’ll never say goodbye
Where the horizon lies
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one
Songtekstvertaling
Zomer ' 61
Een godin werd mijn lied
Viel in haar ogen in de oceaan
Zo eindeloos als de hemel
Voor altijd zal ze mijn surfer meisje zijn
Voor altijd zal ze mijn surfer meisje zijn
Mijn kleintje.
Eerste liefde is het moment
Je kunt het niet herhalen, maar je zult het altijd bezitten het geschenk dat ze me gaf haar tijdloze melodie
Voor altijd zal ze mijn surfer meisje zijn
Voor altijd zal ze mijn surfer meisje zijn
Mijn kleintje.
Zo lief
Nu is er allerlei muziek
Zo lief
En weet je niet dat de waarheid zo lief is?
Je was mijn speciale minnaar.
Zo lief
Je was mijn baby groot
Zo lief
Zo ' n lieve ballade en
Zo lief
Zoete stemmen recht uit de hemel
Radio zeven.
Zo lang, zo lang geleden
Twee golven zachtjes gedag zeggen
We zullen nooit afscheid nemen.
Waar de horizon ligt
Voor altijd zal ze mijn surfer meisje zijn
Voor altijd zal ze mijn surfer meisje zijn
Mijn kleintje.