Brian Welch — Save Me from Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me from Myself" van Brian Welch.
Songteksten
Another day in life, which way will I go?
Will I pick suicide? How do I say no?
The demons are calling me Just one more line
Voices echoing in my head
These thoughts aren’t mine
Chop it, snort it The kid? Ignore it Life sucks, I’m over it Save me from myself
Can’t quit, I tried it Your love? Denied it Can’t fake it, I hate it Please help me God!
Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Chilling in my own gutter,
I’ve sunk so low
I want to be a good father
But, hear the voices go Chop it, snort it The kid? Ignore it Life sucks, I’m over it Save me from myself
Can’t quit, I tried it Your love? Denied it Can’t fake it, I hate it Please help me God!
Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Save me, save me from my life now
Save me, save me from my life now
Wake up, wasted
Get up, wasted
Go out, wasted
Come home, so wasted
Play shows, wasted
Pimp hoes, wasted
Life blows, I’m wasted
No more living wasted!
Drug use! I get that!
Abuse! I get that!
I’ve failed! I get that!
I won’t kill myself!
Depression! I get that!
Suicide! I get that!
Telling lies! I get that!
I won’t kill myself!
Father! Thank you!
Father! I live for you now!
I bow down, Adonai, bow down, Adonai
Bow down, Adonai, bow down and
I bow down, Adonai, bow down, Adonai
Bow down, Adonai
Oh my God, I live for you now
Oh my God, I live for you now
God! Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Songtekstvertaling
Een andere dag in het leven, welke kant moet ik op?
Zal ik zelfmoord kiezen? Hoe zeg Ik Nee?
De demonen noemen me nog één lijn.
Stemmen echoën in mijn hoofd
Deze gedachten zijn niet van mij.
Hak het, snuif het kind? Negeer het leven is klote, Ik ben er overheen Red me van mezelf
Kan ik niet stoppen, Ik heb het geprobeerd, jouw liefde? Ontkend dat het niet kan doen alsof, ik haat het alsjeblieft help me God!
Red me van mezelf.,
Ik smeek je God!
Red me van mijn hel.
Chillen in mijn eigen goot,
Ik ben zo diep gezonken.
Ik wil een goede vader zijn.
Maar, de stemmen horen gaan hakken, snuiven het kind? Negeer het leven is klote, Ik ben er overheen Red me van mezelf
Kan ik niet stoppen, Ik heb het geprobeerd, jouw liefde? Ontkend dat het niet kan doen alsof, ik haat het alsjeblieft help me God!
Red me van mezelf.,
Ik smeek je God!
Red me van mijn hel.
Red me, red me van mijn leven nu
Red me, red me van mijn leven nu
Wakker worden, dronken.
Sta op, dronken.
Ga naar buiten, dronken.
Kom thuis, zo dronken.
Speelprogramma ' s, verspild
Pimp hoes, verspild
Het leven is klote, ik ben dronken.
Geen leven meer verspild!
Drugsgebruik! Dat snap ik.
Misbruik! Dat snap ik.
Ik heb gefaald! Dat snap ik.
Ik pleeg geen zelfmoord.
Depressie! Dat snap ik.
Zelfmoord! Dat snap ik.
Leugens vertellen! Dat snap ik.
Ik pleeg geen zelfmoord.
Vader! Dank je!
Vader! Ik leef nu voor jou!
Ik buig, Adonai, buig, Adonai
Buig naar beneden, Adonai, buig naar beneden en
Ik buig, Adonai, buig, Adonai
Buig, Adonai.
Oh mijn God, Ik leef nu voor jou
Oh mijn God, Ik leef nu voor jou
God! Red me van mezelf.,
Ik smeek je God!
Red me van mijn hel.