Brian Webb — She Was Honest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Was Honest" van Brian Webb.
Songteksten
She was honest past the point of pretty
She had a girl friend, but I can’t recall her name
And she was desperate, far past the point of easy
And nothing here would change, nothing here would change
She was timid past the point of careful
She had a boyfriend now, but he had a girly way
He was kinda strong, you know along the lines of gentle
But nothing here would ever be the same, no it’d never be the same
Not for me, it would never be the same
And I keep forgetting I didn’t make her happy
I keep forgetting I didn’t make her love me
I keep forgetting I didn’t make her lonely
She was all of this before me
She’ll be that way without me
She was honest when it wasn’t easy
So I was careful, you know to try to do the same
But she got desperate and it started to look pretty
When she started pushing me away, she started pushing me away
To the careful hands of time, and the gentle hands of change
To the careful hands of time, with gentle hands
I keep forgetting I did not make her anything at all
I keep forgetting she’s only human
I keep forgetting I did not make her lonely
She was all this before me
She’ll be that way without me
Yeah, long before me, she’ll get along without me
La da da oh, la da da da da da da da da… da da da…
Songtekstvertaling
Ze was eerlijk voorbij het punt van mooi
Ze had een vriendin, maar ik kan me haar naam niet herinneren.
En ze was wanhopig, ver voorbij het punt van makkelijk
En niets hier zou veranderen, niets hier zou veranderen.
Ze was verlegen voorbij het punt van voorzichtig zijn.
Ze had nu een vriendje, maar hij had een meisjesachtige manier.
Hij was nogal sterk.
Maar niets hier zou ooit hetzelfde zijn, nee het zou nooit meer hetzelfde zijn
Niet voor mij, het zou nooit meer hetzelfde zijn.
En ik vergeet steeds dat ik haar niet gelukkig heb gemaakt.
Ik vergeet steeds dat ik haar niet van me liet houden.
Ik vergeet steeds dat ik haar niet eenzaam heb gemaakt.
Ze was dit allemaal voor mij.
Zo zal ze zijn zonder mij.
Ze was eerlijk toen het niet makkelijk was.
Dus ik was voorzichtig.
Maar ze werd wanhopig en het begon er mooi uit te zien.
Toen ze me wegduwde, begon ze me weg te duwen.
Op de voorzichtige handen van de tijd, en de zachte handen van verandering
Op de voorzichtige handen van de tijd, met zachte handen
Ik vergeet steeds dat ik niets voor haar gemaakt heb.
Ik vergeet steeds dat ze maar een mens is.
Ik vergeet steeds dat ik haar niet eenzaam heb gemaakt.
Ze was dit allemaal voor mij.
Zo zal ze zijn zonder mij.
Ja, lang voor mij, kan ze zonder mij.
La da da oh, la da da da da da DA DA DA... da da da da…