Brian Webb — Give songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give" van Brian Webb.
Songteksten
It’s so late its early
He straightens his tie
The morning news is on the TV
He rubs his weary eyes
There is so much behind these eyes
There is so much behind
He takes the same route to town
He lets his mind run around
Back about 20 years ago
He’s got a brand new baby boy
I know he has got your eyes dear
But I think he’s got my heart
Maybe someone should tell him
that life don’t always give back
just what you put in, 'cause if it did
it seems you should be the richest man
You’ve given me faithfulness and you
Taught me to always be true
Well all I have to give back is to
remind you of you
He held my hand 'til it hurt him
But then it hurt to let me go
To watch and to love from a distance
it always hurts when we grow
That’s what he always said
I think there is so much ahead
But in life be strong, because there are easier wrongs
And much tougher rights
Well when you needed to be gone, I felt a need to belong
And be a part of your life
So maybe life, it gives back just what you put in
And maybe I am the richest man, for just knowing you
If I could be half as faithful, and half as true
I still wouldn’t come close to saying how much I love…
You know I never minded them saying how much I look like…
And all I have to give back to you
is to remind you of you
just a little bit of you
Songtekstvertaling
Het is zo laat.
Hij straft zijn das
Het ochtendnieuws is op TV.
Hij wrijft over zijn vermoeide ogen.
Er zit zoveel achter deze Ogen.
Er is zoveel achter.
Hij neemt dezelfde route naar de stad.
Hij laat zijn geest rondrennen
Ongeveer 20 jaar geleden.
Hij heeft een gloednieuwe baby.
Ik weet dat hij je ogen heeft.
Maar ik denk dat hij mijn hart heeft.
Misschien moet iemand het hem vertellen.
dat het leven niet altijd teruggeeft
alleen wat je erin hebt gedaan, want als het wel zo was ...
je zou de rijkste man moeten zijn.
Je hebt me trouw gegeven en jij
Leerde me altijd waar te zijn
Alles wat ik terug moet geven is aan
doet je aan jezelf denken.
Hij hield mijn hand vast tot het hem pijn deed.
Maar toen deed het pijn om me te laten gaan.
Om te kijken en van een afstand te houden
het doet altijd pijn als we groeien.
Dat zei hij altijd.
Ik denk dat er zoveel voor ons ligt.
Maar wees sterk in het leven, want er zijn makkelijker fouten.
En veel strengere rechten
Toen je weg moest, voelde ik de behoefte om erbij te horen.
En deel uitmaken van je leven
Dus misschien geeft het leven terug wat je erin gestopt hebt.
En misschien ben ik wel de rijkste man, omdat ik jou ken.
Als ik half zo trouw kon zijn, en half zo waar
Ik zou nog steeds niet zeggen hoeveel ik van je hou.…
Je weet dat ik het nooit erg vond dat ze zeiden Hoe erg ik eruit zie.…
En alles wat ik je terug moet geven
om je aan jezelf te herinneren.
een klein beetje van jou.