Brian Webb — Bigger Than I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigger Than I Am" van Brian Webb.
Songteksten
I want to love bigger than I am
I want a hope bigger than I am
And I wanted to leave you bigger than I am
I wish I could lie to you
Just to put your mind at ease
I wish I could tell you the truth
With softer words than these
And I wish I could lay here forever
'til I understand
Bigger than I am
I’m sorry, I just think my nature
Was set in motion in the beginning of time
Like wave that starts
Somewhere in the middle of the ocean
And I stand where it breaks over me
With the strength of 12,000 years
Bigger than I am
Well you broke through the ice
And now you’re trying to figure out why its so cold here
Knowing where I ought to be, that does not make me there
But I am on my way. I want to love for love sake
But I just started walking
Bigger than I am
And I’m not gonna stay here and act like I’m fine
I’m sorry I needed your love to learn about mine
I’m sorry if I blamed you. I know you’re doing what you can
But all of this is bigger, this is bigger than I am
I am sorry, I just think my nature
Was set in motion in the beginning of time
Like wave that starts
Somewhere in the middle of the ocean
And I stand where it breaks over me
With the strength of 12,000 years
Songtekstvertaling
Ik wil groter liefhebben dan ik ben
Ik wil een hoop groter dan ik ben
En ik wilde je groter achterlaten dan ik ben.
Ik wou dat ik tegen je kon liegen.
Om je gerust te stellen.
Ik wou dat ik je de waarheid kon vertellen.
Met zachtere woorden dan deze
En ik wou dat ik hier voor altijd kon liggen.
tot ik het begrijp
Groter dan ik ben
Het spijt me, Ik denk gewoon dat mijn aard
In het begin van de tijd in gang gezet
Zoals golf die begint
Ergens in het midden van de oceaan
En ik sta waar het breekt over mij
Met de kracht van 12.000 jaar
Groter dan ik ben
Je brak door het ijs.
En nu probeer je uit te zoeken waarom het hier zo koud is.
Weten waar ik zou moeten zijn, maakt me daar niet
Maar ik ben onderweg. I want to love for love sake
Maar ik ben net begonnen met lopen.
Groter dan ik ben
En ik ga hier niet blijven en doen alsof ik in orde ben.
Het spijt me dat ik jouw liefde nodig had om de mijne te leren kennen.
Het spijt me als ik je de schuld gaf. Ik weet dat je doet wat je kunt.
Maar dit is groter dan ik.
Het spijt me, Ik denk gewoon dat mijn aard
In het begin van de tijd in gang gezet
Zoals golf die begint
Ergens in het midden van de oceaan
En ik sta waar het breekt over mij
Met de kracht van 12.000 jaar