Brian Webb — 45 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "45" van Brian Webb.
Songteksten
In the dead of night, In my life of silence
I was holding your hand in this kind of defiance
In this kind of protest…
of never having seen your face
When words and forgiveness fell down like light
While I was trying to finish a song I was not ready to write
And now I’m figuring out
Just how hard you’ve got to work for grace…
if at all
Alright… I’m getting over this notion that we’re better off broken
And I swore it sounded right
So I just played it forever like a kind of broken record… on a 45
This kid Joey, he was gonna let his hair dread up
He lasted 3 whole months, but then he got fed up
He thought, «Man that was hard»,
And he gave all of his money to the poor
And Mother Maria, she’s out in the field
Dressing soldiers' wounds that are never gonna heal
And I swear my love,
This is the work we have bargained for…
But you want more
ChorusI know it often looks so easy, but Lord, it gets hardYou tried to get
close someone, and then you fell apartBut every moment, this is our chance to
beginIf you come for the lonely, and if you come for the blindIf you come for
their heart, I will offer you mineWith a mouth that rarely saysExactly what it
is thinkingBut I will sing it againChorus
Well Joey left home at the ripe old ageof 24 and a half, making minimum wageAnd
he is doing his bestnot remembering when… And this woman of God,
who is so careful with menWith a wipe of theirs brows, and a slip of her
handsI bite off my tongue, I think this is as close as we have ever been…
And maybe it is a sin…
Songtekstvertaling
In het holst van de nacht, in mijn leven van stilte
Ik hield je hand vast in dit soort verzet.
In dit soort protest…
dat ik nooit je gezicht heb gezien.
Toen woorden en vergeving neervielen als licht
Terwijl ik probeerde een liedje af te maken was ik nog niet klaar om te schrijven
En nu ben ik aan het uitzoeken
Hoe hard je moet werken voor grace.…
als al
Ik denk dat we beter gebroken kunnen worden.
En ik zwoer dat het goed klonk.
Dus ik heb het voor altijd gespeeld als een soort gebroken record... op een 45
Joey wilde z ' n haar laten ontrezen.
Hij hield het drie maanden vol, maar toen werd hij het zat.
Hij dacht:»,
En hij gaf al zijn geld aan de armen
En Moeder Maria, ze is in het veld
Soldaten wonden verzorgen die nooit zullen genezen.
En ik zweer mijn liefde,
Dit is het werk waar we over onderhandeld hebben.…
Maar je wilt meer
ChorusI weet dat het er vaak zo makkelijk uitziet, maar Heer, Het wordt moeilijk je probeerde te krijgen
sluit iemand, en dan viel je apartBut elk moment, Dit is onze kans om
begin als je komt voor de eenzame, en als je komt voor de blindIf kom je voor
hun hart, Ik zal je een mijn aanbieden met een mond die zelden letterlijk zegt wat het is.
is denkend maar Ik zal het opnieuw zingen
Joey verliet het huis op de rijpe oude leeftijd van 24 en een half, Wat minimum wageAnd maakt.
hij doet zijn best niet te herinneren wanneer ... en deze vrouw van God,
die zo voorzichtig is met mannen met een veeg van hun wenkbrauwen en een vleugje van haar
handsI beet van mijn tong, ik denk dat dit dichterbij is dan we ooit zijn geweest…
En misschien is het een zonde…