Brian Setzer — Smokin' 'N Burnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokin' 'N Burnin'" van Brian Setzer.
Songteksten
I’m the oil in your engine, baby
I’m smokin' and I’m burnin'
I’m the oil in your engine, baby
I’m smokin' and I’m burnin'
Don’t be comin' around here right now
While my heart for you is yearnin'
I’m the firewood in your fireplace baby
I’m hissin' and I’m poppin'
Well, I’m the firewood in your fireplace baby
I’m hissin' and I’m poppin'
And if you see me with another woman
Yeah, I’m only window shoppin'
Well don’t cut your hair whatever you do
'Cause I need to run my fingers through
Smokin' and a burnin'
And smokin' and a burnin'
I got nowhere to go
And this old world keeps turnin'
We got chicken on the skillet
But we didn’t have to kill it
It’s a shame I didn’t will it
To my mother-in-law
But I’ve got no course of action
And I get some satisfaction
'Cause you and me, baby
We smoke and burn all night long
Now listen I’m the gasoline in your carburetor
Without me you can’t run (you ain’t goin' nowhere)
I’m the gasoline in your carburetor, baby
Without me you can’t run
Now don’t pretend you don’t need me mama
'Cause once I’m gone you got no one
Well, I got a little gal
Now she thinks she’s smart
But I had her pegged
Baby from the very start
Smokin' and I’m burnin'
I’m smokin' and a burnin'
I got nowhere to go
And this old world keeps turnin'
Smokin' and I’m burnin'
Smokin' and I’m burnin'
Smokin' and I’m burnin'
Smokin' and I’m burnin'
I got nowhere to go
And this old world keeps turnin'
Songtekstvertaling
Ik ben de olie in je motor, schatje.
Ik rook en ik brand
Ik ben de olie in je motor, schatje.
Ik rook en ik brand
Kom nu niet hier.
Terwijl mijn hart naar jou smacht
Ik ben het brandhout in je open haard baby
Ik ben hisin'and I ' m poppin'
Nou, ik ben het brandhout in je open haard baby
Ik ben hisin'and I ' m poppin'
En als je me ziet met een andere vrouw
Ja, ik ben maar aan het etalage shoppen.
Knip je haar niet af, wat je ook doet.
Want ik moet mijn vingers door
Smokin'en A burnin'
En rook en brandend
Ik kan nergens heen.
En deze oude wereld blijft draaien.
We hebben kip op de koekenpan.
Maar we hoefden het niet te doden.
Het is jammer dat ik het niet wilde.
Op mijn schoonmoeder.
Maar ik heb geen actie.
En ik krijg wat voldoening
Want jij en ik, baby
We roken en branden de hele nacht
Luister, ik ben de benzine in je carburateur.
Zonder mij kun je niet vluchten.)
Ik ben de benzine in je carburateur.
Zonder mij kun je niet vluchten.
Doe niet alsof je me niet nodig hebt, mama.
Want als ik weg ben, heb je niemand meer.
Ik heb een meisje.
Nu denkt ze dat ze slim is.
Maar ik had haar door.
Baby vanaf het begin
Smokin'and I ' m burnin'
Ik rook en brand
Ik kan nergens heen.
En deze oude wereld blijft draaien.
Smokin'and I ' m burnin'
Smokin'and I ' m burnin'
Smokin'and I ' m burnin'
Smokin'and I ' m burnin'
Ik kan nergens heen.
En deze oude wereld blijft draaien.