Brian Setzer — Ring, Ring, Ring songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring, Ring, Ring" van Brian Setzer.

Songteksten

Well the telephone’s ring, ring, a-ringin'
Ringin’like a fire alarm
If it’s money that they’re lookin’for
Well that’s gone, gone, gone, gone, gone
And if it’s love holdin’on the line
Well my heart’s still sting, sting, a-stingin'
Well the front door’s knock, knock, a-knockin'
But I may not answer at all
I’m gettin’ready to meet my baby
And have a ball, ball, ball, ball, ball
I’m gonna fire up three carburetors
And get rock, rock, rock, rock a-rockin'
Well the dogs keep bark, bark, a-barkin'
Barkin’at the
Fed Ex man
And the baby wants a bottle, wants a bottle
And I’m gettin’as fast as I can
And the kids keep cry, cry, cryin'
And Mama keeps talk, talk, talkin'
Well the water keeps drip, drip, a-drippin'
And the lawyers keep sue, sue, suin'
And the women keep yak, yak, yakin'
And the cows keep moo, moo, mooin'
And the world keeps spin, spin, spinnin'
And there’s nothing you can do, do, do Well, the bills keep come, come, comin'
And my head starts hum, hum, hummin'
And my car ain’t run, run, runnin'
And the girls want fun, fun, funnin'
And the wife says she can’t live without it And there’s nothing you can do about it

Songtekstvertaling

De telefoon gaat.
Klinkt als een brandalarm
Als het geld is waar ze naar op zoek zijn
Nou, dat is weg, weg, weg, weg, weg
En als het liefde is die op de lijn blijft
M'n hart steekt nog steeds.
De voordeur klopt, klopt, klopt.
Maar ik geef misschien helemaal geen antwoord.
Ik ben klaar om mijn baby te ontmoeten.
En heb een bal, bal, bal, bal, bal, bal
Ik steek drie carburateurs aan.
And get rock, rock, rock a rockin'
De honden blaffen, blaffen, blaffen.
Op de
Fed Ex man
En de baby wil een fles, wil een fles
En ik word zo snel als ik kan
En de kinderen blijven huilen, huilen, huilen
En Mama blijft praten, praten, praten.
Het water blijft druppelen, druppelen, druppelen.
En de advocaten houden sue, sue, suin'
En de vrouwen houden yak, yak, yakin'
And the cows keep moo, moo, mooin'
En de wereld blijft draaien, draaien, draaien
En er is niets wat je kunt doen, doen, goed doen, de rekeningen blijven komen, komen.
En mijn hoofd begint te neuriën, neuriën, neuriën.
En mijn auto is niet gerend, gerend, gerend
En de meisjes willen plezier, plezier, plezier
En de vrouw zegt dat ze niet zonder kan en dat je er niets aan kunt doen.