Brian Setzer — Haunted River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted River" van Brian Setzer.
Songteksten
The Knife Feels Like Justice
Haunted River
With that he cold New England wind
Blowin' through my hair
As my blood and whisky
run through me as one
didn’t anybody hear her silent scream
didn’t anybody see his twisted grin
All the neighbours wept and cried
By her shallow grave
and her momma prayed the lord her soul to take
and her daddy stood alone he swore revenge
and the haunted river flowed with blood again
Late one night he crossed
The river by himself
The waters surged to reach for him through the night
And the storm raged on and on on and on and on and on Everybody wondered what ever happened to The old reverend Brown who preaches Sunday mess
and the sea turned calm and blue
by the oceans door
and the haunted river flowed with blood no more
Songtekstvertaling
Het Mes Voelt Als Gerechtigheid.
Spookrivier
Met dat koude New England wind
Door mijn haar blazen
Als mijn bloed en whisky
loop door me heen als een
heeft niemand haar horen schreeuwen?
heeft niemand zijn verdraaide grijns gezien?
Alle buren huilden en huilden.
Bij haar ondiepe graf.
en haar moeder bad de Heer haar ziel te nemen
en haar vader stond alleen hij zwoer wraak
en de spookrivier stroomde weer met bloed
Op een avond ging hij over
De rivier alleen
Het water steeg naar hem door de nacht.
En de storm raasde maar door en door en door en door iedereen vroeg zich af wat er gebeurd was met de oude dominee Brown die zondagse rotzooi predikt
en de zee werd kalm en blauw
bij de poorten van de oceanen.
en de spookrivier stroomde met bloed niet meer