Brian Setzer — Broken Down Piece Of Junk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Down Piece Of Junk" van Brian Setzer.
Songteksten
I got a beat leather jacket
I got a broken down car
I’m gonna push it up to the hill
If I can make it that far
‘Cause everything I own is a broken down piece of junk
Oh, la, la, la — Oh, la, la, la
Got a broken down record player
I’ve got a bird that won’t sing
And the buzzin' in my head goes ring, ring, ring
Everything I own is a broken down piece of junk
Oh, la, la, la — Oh, la, la, la
One man’s fortune, honey
Is another man’s worst bad luck
If I ever crawl outta this hole alive
I’m gonna spend every last buck, buck, buck
I ain’t got a job
Live in a cheap hotel
The door ain’t got a lock
But I say what the hell
Everything I own is a broken down piece of junk
Oh, la, la, la — Oh, la, la, la
Well, one man’s fortune, honey
Is another man’s worst bad luck
If I ever crawl outta this hole alive
I’m gonna spend every last buck, buck, buck
Now don’t misunderstand me
I got my moonshine mash
But If I made any money
It’d be gone in a flash
Everything I own is a broken down piece of junk
Oh, la, la, la — Oh, la, la, la
Everything I own is a broken down piece of junk
Oh, la, la, la — Oh, la, la, la
Everything I own is a broken down piece of junk
Songtekstvertaling
Ik heb een leren jas.
Ik heb een kapotte auto.
Ik duw hem naar de heuvel.
Als ik zover kan komen
Want alles wat ik bezit is een kapot stuk schroot .
Oh, la, la, la-oh, la, la, la
Ik heb een kapotte platenspeler.
Ik heb een vogel die niet wil zingen
En het zoemen in mijn hoofd gaat ring, ring, ring
Alles wat ik bezit is een kapot stuk schroot.
Oh, la, la, la-oh, la, la, la
Het fortuin van één man, schat.
Is de ergste pech van een andere man
Als ik ooit levend uit dit gat kruip
Ik ga elke laatste dollar uitgeven, buck, buck
Ik heb geen baan.
Wonen in een goedkoop hotel
De deur heeft geen slot.
Maar ik zeg wat de hel
Alles wat ik bezit is een kapot stuk schroot.
Oh, la, la, la-oh, la, la, la
Het fortuin van één man, schat.
Is de ergste pech van een andere man
Als ik ooit levend uit dit gat kruip
Ik ga elke laatste dollar uitgeven, buck, buck
Begrijp me niet verkeerd.
Ik heb mijn moonshine mash
Maar als ik geld verdien
Het zou in een flits weg zijn.
Alles wat ik bezit is een kapot stuk schroot.
Oh, la, la, la-oh, la, la, la
Alles wat ik bezit is een kapot stuk schroot.
Oh, la, la, la-oh, la, la, la
Alles wat ik bezit is een kapot stuk schroot.