Brian Robbins — Tax Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tax Religion" van Brian Robbins.
Songteksten
The man says it does not matter how much that you give
But sometimes the lord will test your faith
And by this time next year
You’ll have your mercedes benz
If it was up to me
I’d tax religion
Like the business that it is
I’d sue all the preachers
For all the killing in the world
I’d put a warning label
On the church like a pack of smokes
That if this don’t kill you
It’ll surely leave you broke
And no one should be without my deluxe home lie detector
Catching impure thoughts in its tracks
And no one should be without my specially anointed holy water
If it was up to me
If it was up to me
I’d tax religion
Like the business that it is
I’d sue all the preachers
For all the killing in the world
I’d put a warning label
On the church like a pack of smokes
That if this don’t kill you
It’ll surely leave you broke
But I’m all for this business of religion
Taxed just like a drug or prostitution
I’m all for this business of religion
Just don’t tell me it’s got anything to do with god
And the man in the silk suit talks of rapture and armageddon
And you need to prepare yourself for the end
And he says that what god wants for his blessing is a contribution
If it was up to me
I’d tax religion
Like the business that it is
I’d sue all the preachers
For all the killing in the world
I’d put a warning label
On the church like a pack of smokes
That if this don’t kill you
It’ll surely leave you broke
I’d call up god just to order where the money goes
Did he give it to the starbank, or buy the preachers white new clothes
I’d blame all the preachers for all the earthquakes and the floods
If they prayed harder I wouldn’t be standing on all this mud
Songtekstvertaling
De man zegt dat het niet uitmaakt hoeveel je geeft
Maar soms zal de Heer je geloof op de proef stellen.
En tegen deze tijd volgend jaar
Je krijgt je mercedes benz.
Als het aan mij lag.
Ik zou religie belasten
Zoals de business die het is
Ik zou alle predikers aanklagen.
Voor al het doden in de wereld
Ik zou een waarschuwingslabel plaatsen.
Op de kerk als een pakje sigaretten
Dat als dit je niet doodt
Dan ben je zeker Blut.
En niemand zou zonder mijn deluxe thuis leugendetector moeten zijn.
Het vangen van onzuivere gedachten in zijn sporen
En niemand zou zonder mijn speciaal gezalfde wijwater moeten zijn.
Als het aan mij lag.
Als het aan mij lag.
Ik zou religie belasten
Zoals de business die het is
Ik zou alle predikers aanklagen.
Voor al het doden in de wereld
Ik zou een waarschuwingslabel plaatsen.
Op de kerk als een pakje sigaretten
Dat als dit je niet doodt
Dan ben je zeker Blut.
Maar ik ben helemaal voor deze religie
Belast als een drug of prostitutie
Ik ben helemaal voor deze religie.
Zeg me niet dat het iets met god te maken heeft.
En de man in het zijden pak praat over vervoering en armageddon
En je moet jezelf voorbereiden op het einde.
En hij zegt dat wat god wil voor zijn zegen is een bijdrage
Als het aan mij lag.
Ik zou religie belasten
Zoals de business die het is
Ik zou alle predikers aanklagen.
Voor al het doden in de wereld
Ik zou een waarschuwingslabel plaatsen.
Op de kerk als een pakje sigaretten
Dat als dit je niet doodt
Dan ben je zeker Blut.
Ik roep god op om te bestellen waar het geld heen gaat.
Gaf hij het aan de starbank, of kocht hij nieuwe witte kleren voor de predikers?
Ik geef alle predikers de schuld van alle aardbevingen en overstromingen.
Als ze harder zouden bidden, zou ik niet op deze modder staan.