Brian Newark — Hard to See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard to See" van Brian Newark.
Songteksten
It’s hard to see the forest for the trees
The tangled branches rasping in the breeze
The fear is crawling from everywhere
All alone with a whip and chair
It’s hard to see the forest for the trees.
It’s hard to see a reason for the deed
Every blessed want is now a need
The free are marching everywhere
Heading out on a wing and prayer
It’s hard to see a reason for the deed.
Shadows and light play around every corner
And they don’t play very nice
They could be planning an attack
It’s getting warm can’t really get any warmer
There is no lack of degrees
But one more will break the back
In the forest- through the trees-in the darkness- on our knees
It’s hard to see a way out of the dark
With every step the choice is very stark
Creeping closer to Kingdom Come
Or pulling back from Armageddon
It’s hard to see a way out of the dark
Shadows and light play around every corner
And they don’t play very nice, they could be planning an attack
It’s getting warm can’t really get any warmer
There is no lack of degrees
But one more will break the back
In the forest- through the trees- in the darkness- on our knees
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om het bos te zien voor de bomen.
De verwarde takken rammen in de wind
De angst kruipt van overal
Helemaal alleen met een zweep en een stoel
Het is moeilijk om het bos te zien voor de bomen.
Het is moeilijk om een reden voor de daad te zien.
Elke gezegende wil is nu een behoefte
De Vrijheid marcheren overal
Op weg naar een vleugel en gebed
Het is moeilijk om een reden voor de daad te zien.
Schaduwen en licht spelen om elke hoek.
En ze spelen niet erg aardig.
Ze kunnen een aanval plannen.
Het wordt warm. het kan niet echt warmer worden.
Er is geen gebrek aan graden
Maar een meer zal de rug breken
In het bos-door de bomen-in de duisternis-op onze knieën
Het is moeilijk om een uitweg uit het donker te zien.
Bij elke stap is de keuze zeer grimmig.
Sluipend dichter bij het Koninkrijk kom
Of terugtrekken van Armageddon
Het is moeilijk om een uitweg uit het donker te zien.
Schaduwen en licht spelen om elke hoek.
En ze spelen niet erg aardig, ze kunnen een aanval plannen.
Het wordt warm. het kan niet echt warmer worden.
Er is geen gebrek aan graden
Maar een meer zal de rug breken
In het bos-door de bomen - in de duisternis-op onze knieën