Brian McKnight — On The Down Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Down Low" van Brian McKnight.
Songteksten
Maxine was five foot nine, had a man she didn’t mind
Walked up to me nice and slow, what she wanted I did not know
Gave me her pager number and said call her anytime
Then she whispered in my ear, she said
«My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
Keep it on the down low, ohh hoo, keep it on the down low»
She says that he doesn’t take her anywhere
Used to say sweet things, acts like he doesn’t even care
Deprived of all the things, she misses, wants, wishes and needs
Got hotter than a hundred and three, she turned and said to me
«My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
Keep it on the down low, ohh hoo, keep it on the down low»
I wouldn’t treat you that way if you were my lady
I couldn’t share you, you’d be mine and mine alone, oh no If he continues wasting your time, girl, he’s crazy
I’ll take her, try to hang on Maxine
Maxine looked into my eyes, wanting me to be the other guy
And tonight she needed someone to hold
Lonely nights can get oh so cold, he thinks that she’s content
'Cause he bought her car and pays her rent
But she’s not ready to leave, she turned and said to me
«My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low»
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know
Songtekstvertaling
Maxine was 1 meter 80, had een man die ze niet erg vond.
Liep rustig naar me toe, wat ze wilde wist ik niet
Gaf me haar Pieper nummer en zei dat je haar altijd moest bellen.
Toen fluisterde ze in mijn oor, Ze zei
"Mijn lichaam wil je zo voor wat ik thuis mis
Niemand hoeft het te weten.
Mijn lichaam wil je zo voor wat ik thuis mis.
Niemand hoeft het te weten.
Hou het laag, hou het laag»
Ze zegt dat hij haar nergens mee naartoe neemt.
Hij zei altijd lieve dingen, doet alsof het hem niets kan schelen.
Beroofd van alle dingen, mist ze, wil, wensen en behoeften
Werd heter dan honderd en drie, draaide ze zich om en zei tegen me
"Mijn lichaam wil je zo voor wat ik thuis mis
Niemand hoeft het te weten.
Mijn lichaam wil je zo voor wat ik thuis mis.
Niemand hoeft het te weten.
Hou het laag, hou het laag»
Ik zou je niet zo behandelen als je mijn dame was.
Ik kon je niet delen, je zou van mij en mij alleen zijn, oh nee als hij jouw tijd blijft verspillen, meisje, Hij is gek
Ik neem haar mee, probeer Maxine op te houden.
Maxine keek in mijn ogen, wilde dat ik de andere man was.
En vanavond had ze iemand nodig om vast te houden.
Eenzame nachten kunnen zo koud worden, dat hij denkt dat ze tevreden is.
Omdat hij haar auto kocht en haar huur betaalde.
Maar ze is niet klaar om te vertrekken, ze draaide zich om en zei tegen mij
"Mijn lichaam wil je zo voor wat ik thuis mis
Niemand hoeft het te weten.
Mijn lichaam wil je zo voor wat ik thuis mis.
Niemand hoeft het te weten.»
Mijn lichaam wil je zo voor wat ik thuis mis.
Niemand hoeft het te weten.
Mijn lichaam wil je zo voor wat ik thuis mis.
Niemand hoeft het te weten.