Brian McKnight — Don't Know Where To Start songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Know Where To Start" van Brian McKnight.
Songteksten
Midnight at the valet
He already knows he got to keep me up front
Head-nod to security
Holdin' back the crowd as he opens the rope
Hear the fella’s spittin' hate-orade
Before my crew can even get through the door
It’s alright cuz it’s the weekend
And there’s a party for sure
All the shorty’s are here tonight
Just left the shop and my wig is tight
I might not dance but maybe I might
Everything’s gonna be alright
There’s a coupla things up in here
The music’s bangin loud and clear
The temperature’s risin
Just about to pop
There’s so much goin on I don’t know where to start
I don’t know where…
I don’t know where…
I don’t know where to start…
Inside I see the Lakers and Clippers
Everybody says Whoo!
Cause they know I got pro-range
And a handle that can shake you from go Thank God it’s Friday
And a fresh one just poured me a drink
Now I know what they meant
When they say it’s good to be the king
All the shorty’s are here tonight
Just left the shop and my wig is tight
I might not dance but maybe I might
Everything’s gonna be alright
There’s a coupla things up in here
The music’s bangin loud and clear
The temperature’s risin
Just about to pop
There’s so much goin on I don’t know where to start
I don’t know where…
I don’t know where…
I don’t know where to start…
Tonight I don’t mind playin
I ain’t been in here lately
Look at all these fine ladies
I’m about to go blind
Look at all the junk she’s packin
I’m about to blow a gasket
Man I’m glad I brought some plastic
I can cover my head
Let me re-gain my composure
I don’t want to look like Rover
Make my eye contact it’s over
I might contact two this time
Cause tonight I’m livin in a fantasy
My own little nasty world
Tonight I gotta find me a freak
My own little nasty girl
There’s a coupla things up in here
The music’s bangin loud and clear
The temperature’s risin
Just about to pop
There’s so much goin on I don’t know where to start
I dont know where…
I dont know where…
I dont know where…
Don’t know where to start
Songtekstvertaling
Midnight at the valet
Hij weet al dat hij me voor moet houden.
Hoofdknik naar de beveiliging
Hij houdt de menigte vast terwijl hij het touw opent.
Ik hoor dat hij haat-orade spuugt.
Voordat mijn bemanning door de deur kan.
Het is al goed, want het is weekend.
En er is zeker een feest
Alle shorty ' s zijn hier vanavond.
Ik heb net de winkel verlaten en mijn pruik zit strak.
Ik dans misschien niet, maar misschien wel.
Alles komt goed.
Er zit hier een paar dingen in.
De muziek is luid en duidelijk.
De temperatuur stijgt
Ik sta op het punt te springen.
Er is zoveel gaande dat ik niet weet waar ik moet beginnen.
Ik weet niet waar.…
Ik weet niet waar.…
Ik weet niet waar ik moet beginnen.…
Binnen zie ik de Lakers en Clippers
Iedereen zegt Whoo!
Omdat ze weten dat ik pro-range heb.
En een handvat dat je kan afschudden. godzijdank is het vrijdag.
En een verse gaf me net een drankje.
Nu Weet ik wat ze bedoelden.
Als ze zeggen dat het goed is om koning te zijn
Alle shorty ' s zijn hier vanavond.
Ik heb net de winkel verlaten en mijn pruik zit strak.
Ik dans misschien niet, maar misschien wel.
Alles komt goed.
Er zit hier een paar dingen in.
De muziek is luid en duidelijk.
De temperatuur stijgt
Ik sta op het punt te springen.
Er is zoveel gaande dat ik niet weet waar ik moet beginnen.
Ik weet niet waar.…
Ik weet niet waar.…
Ik weet niet waar ik moet beginnen.…
Vanavond vind ik het niet erg om te spelen.
Ik ben hier de laatste tijd niet geweest.
Moet je al die mooie dames zien.
Ik word bijna blind.
Moet je al die troep zien.
Ik sta op het punt te ontploffen.
Ik ben blij dat ik wat plastic bij me heb.
Ik kan mijn hoofd bedekken.
Laat me mijn kalmte herwinnen
Ik wil niet op Rover lijken.
Maak mijn oogcontact. het is voorbij.
Misschien neem ik deze keer contact op met twee.
Want vanavond leef ik in een fantasie
Mijn eigen kleine vervelende wereld
Vanavond moet ik een freak vinden.
Mijn eigen kleine gemene meisje.
Er zit hier een paar dingen in.
De muziek is luid en duidelijk.
De temperatuur stijgt
Ik sta op het punt te springen.
Er is zoveel gaande dat ik niet weet waar ik moet beginnen.
Ik weet niet waar.…
Ik weet niet waar.…
Ik weet niet waar.…
Weet niet waar te beginnen