Brian McKnight — A Little Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Too Late" van Brian McKnight.
Songteksten
Forever was shorter than what I was thinkin'
Now, all we have left is yesterday
I guess I wasn’t what you wanted
'Til you saw me turn and walk away
But still you had me feeling small when I’m 6'4
Better with you, always coming up short
Tired of all the games you played
Funny how now you’ve got so much to say, to say
But you never told me that you needed me The way that you’re telling me now
You never told me that you missed me
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I’m 'bout to say
But you’re just a little too late
What did I do? What was I thinkin'? Ooh
When I gave you my everything, my life
I forgot about me and I stopped listening
Looking back I can finally see the light
You were happiest when I was all stressed out and losing hair
Reaching out for you and you didn’t care
Tired of all the games you play
Funny how now you’ve got so much to say, to say
But you never told me that you needed me The way that you’re telling me now
You never told me that you missed me
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I’m 'bout to say
But you’re just a little too late
I know oh, why couldn’t you tell me when I needed to hear it before
I know, there’s not much left to say
This is heartbreak, oh, tell me why the hell would I want to try again
There’s no way that we could still be friends 'cause you never
You never told me that you needed me The way that you’re telling me now
You never told me that you missed me, oh no
'Til you saw me breaking up You never told me that you love me, ooh
Sorry for what I’m 'bout to say
Sorry for what I’m 'bout to say
Sorry for what I’m 'bout to say
But you’re just a little too late
But you’re just a little too late
Songtekstvertaling
Voor altijd was korter dan wat ik dacht.
Alles wat we nog hebben is gisteren.
Ik denk dat ik niet was wat je wilde.
Tot je me zag omdraaien en weglopen.
Maar toch voelde ik me klein toen ik 1 meter 80 was.
Beter met jou, altijd te kort komen
Moe van alle spelletjes die je gespeeld hebt.
Grappig dat je nu zoveel te zeggen hebt.
Maar je hebt me nooit verteld dat je me nodig had zoals je me nu vertelt.
Je hebt me nooit verteld dat je me gemist hebt.
Tot je me uit elkaar zag gaan heb je me nooit verteld dat je van me houdt.
Sorry voor wat ik ga zeggen.
Maar je bent gewoon een beetje te laat.
Wat heb ik gedaan? Wat dacht ik wel niet? Ooh
Toen ik je alles gaf, mijn leven
Ik was mezelf vergeten en ik luisterde niet meer.
Terugkijkend kan ik eindelijk het licht zien
Je was het gelukkigst toen ik gestrest was en haar verloor.
Om je te helpen en het kon je niet schelen.
Moe van alle spelletjes die je speelt
Grappig dat je nu zoveel te zeggen hebt.
Maar je hebt me nooit verteld dat je me nodig had zoals je me nu vertelt.
Je hebt me nooit verteld dat je me gemist hebt.
Tot je me uit elkaar zag gaan heb je me nooit verteld dat je van me houdt.
Sorry voor wat ik ga zeggen.
Maar je bent gewoon een beetje te laat.
Ik weet het oh, waarom kon je me niet vertellen wanneer ik het eerder moest horen
Ik weet het, er is niet veel meer te zeggen.
Dit is liefdesverdriet, Oh, vertel me waarom zou ik het verdomme opnieuw willen proberen
Het is onmogelijk dat we nog steeds vrienden kunnen zijn omdat je nooit
Je hebt me nooit verteld dat je me nodig had zoals je me nu vertelt.
Je hebt me nooit verteld dat je me gemist hebt.
Tot je me uit elkaar zag gaan heb je me nooit verteld dat je van me houdt.
Sorry voor wat ik ga zeggen.
Sorry voor wat ik ga zeggen.
Sorry voor wat ik ga zeggen.
Maar je bent gewoon een beetje te laat.
Maar je bent gewoon een beetje te laat.