Brian McFadden — Be True To Your Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be True To Your Woman" van Brian McFadden.
Songteksten
I was talking last night
To a friend who was thinking he might
Risk it all for a moment of lust
and adventure, so I told him
You can live everyday like your last
Pay the price and the moment will past
It’s too late and there’s no second chance
If it’s over, you got nothing
Well I’ve been there
The grass was just fine on this side
Because I’ve been there
There’s no getting back on that ride
There’s no replacing the love you got
You don’t have to lose to see what you’ve lost
Well just be true to your woman
No good living the lie
When it’s over the secret won’t die
She’ll move on to another guy
She won’t love you, like your wife
And I’ve been there
I don’t recommend the pain
Because I’ve been there
Trust me as your friend
There’s nothing to gain
There’s no replacing the love you got
You don’t have to lose to see what you’ve lost
Oh, just be true to your woman
Many years, working hard, everyone,
Gets tempted by something
They never knew, never had
The fantasy overtakes, over-rides, everything
And you’ll get lost in a hollow world
All those years they are worth the lot
You only realise when they’ve gone
Then just be true
There’s no replacing the love you got
You don’t have to lose to see what you’ve lost
Just be true to your woman
Songtekstvertaling
Ik was gisteravond aan het praten.
Aan een vriend die dacht dat hij
Riskeer het allemaal voor een moment van lust.
en avontuur, dus ik vertelde hem
Je kunt elke dag leven zoals je laatste
Betaal de prijs en het moment zal voorbij zijn.
Het is te laat en er is geen tweede kans.
Als het voorbij is, heb je niets meer.
Ik ben er geweest.
Het gras was prima aan deze kant.
Omdat ik er geweest ben.
Er is geen weg terug op die rit.
Er is geen vervanging voor de liefde die je hebt
Je hoeft niet te verliezen om te zien wat je kwijt bent.
Wees trouw aan je vrouw.
Het heeft geen zin om de leugen te leven.
Als het voorbij is, sterft het geheim niet.
Ze gaat door naar een andere man.
Ze zal niet van je houden, zoals je vrouw.
En ik ben er geweest.
Ik raad de pijn niet aan.
Omdat ik er geweest ben.
Vertrouw me als je vriend.
Er is niets te winnen.
Er is geen vervanging voor de liefde die je hebt
Je hoeft niet te verliezen om te zien wat je kwijt bent.
Wees trouw aan je vrouw.
Vele jaren, hard werken, iedereen,
Wordt verleid door iets
Ze hebben het nooit geweten.
De fantasie overvalt, over-ritjes, alles
En je verdwaalt in een holle wereld
Al die jaren zijn ze het lot waard.
Je beseft het pas als ze weg zijn.
Wees dan gewoon waar.
Er is geen vervanging voor de liefde die je hebt
Je hoeft niet te verliezen om te zien wat je kwijt bent.
Wees trouw aan je vrouw.