Brian May — The Kissing Me Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kissing Me Song" van Brian May.
Songteksten
It was a stone cold night
And when the snow flakes fell
We had to hold on tight
Before our last farewell
Then the darkness took you from me
As you walked into the night
You said you’d never change
You’d never change your mind
And then I looked away
And I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
It was a lonely night
When I was watching the TV
Lo and behold on tight
There you were singing about me
It was a lonely summer freedom
How you had to fly away
You said you’d never change
You’d never change your mind
And then I closed my eyes
And I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
Now as the years go by
I still dream the same dream
But I still wonder why
Things are not what they seem
I still hear you saying baby
You will never stay the night
I guess you never change
You never change your mind
And then I closed my eyes
And I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
(Kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me)
Ohh
Wooh
Ohh yeah
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
(I could see you
I could see you
I could see you)
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
Songtekstvertaling
Het was een ijskoude nacht.
En toen de sneeuwvlokken vielen
We moesten ons goed vasthouden.
Voor ons laatste afscheid
Toen nam de duisternis je van me af.
Toen je de nacht inliep
Je zei dat je nooit zou veranderen.
Je zou nooit van gedachten veranderen.
En toen keek ik weg
En ik kon zien dat je me kuste, kuste, kuste me, kuste me, kuste me, kuste me
Ik kon je zien.
Ik kon je zien.
Ik zag je me kussen, kussen, kussen.
Ik kon je zien.
Ik kon je zien.
Ik kon zien dat je me kuste, kuste, kuste, kuste, kuste, kuste.
Het was een eenzame nacht
Toen ik naar de TV keek
Ziedaar wat strak zit.
Daar zong je over mij.
Het was een eenzame zomer vrijheid
Hoe je weg moest vliegen
Je zei dat je nooit zou veranderen.
Je zou nooit van gedachten veranderen.
En toen sloot ik mijn ogen
En ik kon zien dat je me kuste, kuste, kuste me, kuste me, kuste me, kuste me
Ik kon je zien.
Ik kon je zien.
Ik zag je me kussen, kussen, kussen.
Ik kon je zien.
Ik kon je zien.
Ik kon zien dat je me kuste, kuste, kuste, kuste, kuste, kuste.
Nu gaan de jaren voorbij
Ik droom nog steeds dezelfde droom
Maar ik vraag me nog steeds af waarom.
Dingen zijn niet wat ze lijken.
Ik hoor je nog steeds baby zeggen.
Je zult nooit blijven slapen.
Ik denk dat je nooit verandert.
Je verandert nooit van gedachten.
En toen sloot ik mijn ogen
En ik kon zien dat je me kuste, kuste, kuste me, kuste me, kuste me, kuste me
(Kus me, kus me, kus me, kus me, kus me)
Ohh
Wooh
Ohh Ja
Ik kon je zien.
Ik kon je zien.
Ik zag je me kussen, kussen, kussen.
Ik kon je zien.
Ik kon je zien.
Ik kon zien dat je me kuste, kuste, kuste, kuste, kuste, kuste.
Ik zag je me kussen, kussen, kussen.
Ik zag je me kussen, kussen, kussen.
Ik kon je zien.
Ik kon je zien.
Ik kon je zien.)
Ik kon zien dat je me kuste, kuste, kuste, kuste, kuste, kuste.