Brian Littrell — Gone Without Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Without Goodbye" van Brian Littrell.
Songteksten
[Have you seen my son?
Not too tall, 5'8″
She held up a coloured copy photograph
From his wedding day
And this is his pregnant wife
Carrying his last dream
He walked down 46 floors before he felt the rush
The rush of gasoline
I can feel the pain
Looking in her eyes
But I don’t know gone without good-bye
If I could reach the sky
I’d bring him right back to your arms
Though I haven’t seen your son, he’s forever in my life
Have you seen my little girl?
She’s got curly black hair
She took this Raggedy-Ann doll everywhere
Last I saw her over there
Then I heard a plight of screams
And a speeding van
I watched these tears pour down
A father’s last defense of being a rational man
Though I can feel the pain
Look into his eyes
But I don’t know gone without good-bye
If I could reach the sky I’d bring her right back to your arms
Though I haven’t seen your girl, she’s forever in my life
Mm mm, Ohh
And have you seen my faith?
It can run, it can hide
Jesus mend this breaking heart of mine
That keeps on loving life
Though I can feel the pain
Look into my eyes
But I don’t know gone without good-bye
If I could reach the sky
I’d try to turn the world around
So that we could see the face of forever
Stay alive]
Songtekstvertaling
Heb je mijn zoon gezien?
Niet te groot, 1 meter 80. ″
Ze hield een gekleurde foto op.
Vanaf zijn trouwdag
En dit is zijn zwangere vrouw.
Zijn laatste droom dragen
Hij liep 46 verdiepingen naar beneden voordat hij de rush voelde.
De storm van benzine
Ik voel de pijn.
In haar ogen kijken
Maar ik weet niet weg te gaan zonder afscheid te nemen.
Als ik de hemel kon bereiken
Ik zou hem terug naar je armen brengen.
Al heb ik je zoon niet gezien, hij is voor altijd in mijn leven.
Heb je mijn kleine meisje gezien?
Ze heeft krullend zwart haar.
Ze nam deze Raggedy-Ann Pop overal mee naartoe.
De laatste keer dat ik haar daar zag.
Toen hoorde ik een benarde toestand van geschreeuw
En een rijdend busje.
Ik zag die tranen naar beneden stromen.
De laatste verdediging van een vader om een rationeel man te zijn.
Hoewel ik de pijn kan voelen
Kijk in zijn ogen.
Maar ik weet niet weg te gaan zonder afscheid te nemen.
Als ik de lucht kon bereiken, zou ik haar terug naar je armen brengen.
Al heb ik je meisje niet gezien, ze is voor altijd in mijn leven.
Mm mm, Ohh
En heb je mijn geloof gezien?
Hij kan rennen, hij kan zich verstoppen.
Jezus herstelt dit gebroken hart van mij
Dat blijft van het leven houden.
Hoewel ik de pijn kan voelen
Kijk in mijn ogen
Maar ik weet niet weg te gaan zonder afscheid te nemen.
Als ik de hemel kon bereiken
Ik zou proberen de wereld om te draaien
Zodat we het gezicht van eeuwig konden zien.
Blijf in leven.]