Brian L. Wells — My Brothers and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brothers and Me" van Brian L. Wells.
Songteksten
Verse 1:
Growin' up in the 60's, Beatles, Stones and Bob Dylan
Swingin' on a rope in an oak tree over Henry’s Pond
Ridin' minibikes, go karts, ice cold lemonade in the shade
Playin' Army in the cornfield, throwin' cow chip hand grenades
Chorus:
My brothers and me… still boys at heart
Set out on different roads… but we ain’t far apart
Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Verse 2:
Then came the 70's, high school parties, watching girls bust
Sneakin' beers from daddy’s fridge, hoping he wouldn’t see
Late nights, fist fights, you pick on one you fight us all
It’s a bond between us brothers, what we call the family law
Chorus:
My brothers and me… still boys at heart
Set out on different roads… but we ain’t far apart
Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Instrumental
Bridge:
Eighties arrived, a difficult time, we watched daddy pass away
As they lowered that oak chest in the ground we got on our knees to pray
Don’t worry about mama dad, us boys will see her through this time
And we’ll all play together in the cornfield again when we meet on the other
side
Chorus:
My brothers and me… still boys at heart
Set out on different roads… but we ain’t far apart
Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Tag: Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Say I look back and smile… it's just my brothers and me!
Songtekstvertaling
Vers 1:
Opgroeien in de jaren 60, Beatles, Stones en Bob Dylan
Hij zwenkt aan een touw in een eik over Henry ' s vijver.
Rijden met minibikes, rijden met karten, ijskoude limonade in de schaduw
Leger spelen in het maïsveld, koeienchip handgranaten gooien
Chorus:
Mijn broers en ik ... nog steeds jongens in hart en nieren
Op verschillende wegen, maar we zijn niet ver uit elkaar.
De hel rozijnen, gebroken ramen ... dingen die mam niet kon zien.
Ik kijk om en lach ... het zijn alleen mijn broers en ik.
Vers 2:
Toen kwamen de jaren ' 70, middelbare schoolfeestjes, kijken hoe Meisjes Buste
Bier uit Papa' S koelkast halen, hopend dat hij het niet zou zien.
Laat in de nacht, vuistgevechten, kies er één uit, vecht met ons allemaal.
Het is een band tussen ons broeders, wat we de familierecht noemen.
Chorus:
Mijn broers en ik ... nog steeds jongens in hart en nieren
Op verschillende wegen, maar we zijn niet ver uit elkaar.
De hel rozijnen, gebroken ramen ... dingen die mam niet kon zien.
Ik kijk om en lach ... het zijn alleen mijn broers en ik.
Instrument
Brug:
De jaren tachtig kwamen, een moeilijke tijd, we zagen Papa sterven.
Toen ze die eiken kist in de grond lieten zakken ... zaten we op onze knieën om te bidden.
Maak je geen zorgen om mama pap, wij jongens zullen haar deze keer doorzetten.
En we zullen allemaal weer samen spelen in het maïsveld als we elkaar ontmoeten op de andere
kant
Chorus:
Mijn broers en ik ... nog steeds jongens in hart en nieren
Op verschillende wegen, maar we zijn niet ver uit elkaar.
De hel rozijnen, gebroken ramen ... dingen die mam niet kon zien.
Ik kijk om en lach ... het zijn alleen mijn broers en ik.
Verdomme raisin', kapotte ramen ... dingen die mam niet kon zien.
Ik kijk om en lach ... het zijn alleen mijn broers en ik.
Stel dat ik terugkijk en lach... het zijn alleen mijn broers en ik!