Brian Kennedy — Different God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different God" van Brian Kennedy.
Songteksten
Who put a candle in the window
Who put the silence in a young ones eyes
Turning love into suspicion burning flags and taking sides
Well that’s a different god to my god
That’s a different god to mine.
Who answers prayers with questions
And who puts chains around your feet
Sends you crawling to salvation
When you should be dancing in the street.
Well that’s a different god to my god
Yeah that’s a different god to mine.
You don’t believe in Angels
You think they’ve got something to hide
And you don’t believe in Devils
You say they’re just angels disguised.
And in the house you kneel on Sunday
They’re gonna tell you heaven’s here
If you build a wall around the garden
And fill your own heart with fear.
Well that’s a different god to my god
Yeah that’s a different god to mine
That’s a different god to my god
Yeah that’s a different god to mine
A different god to my god, that’s a different god to mine, mine, mine
Songtekstvertaling
Die een kaars in het raam
Die de stilte in de ogen van een jongen
Liefde veranderen in argwaan, vlaggen verbranden en partij kiezen
Dat is een andere god dan mijn god.
Dat is een andere god dan de mijne.
Die de gebeden met vragen beantwoordt
En die kettingen om je voeten doet
Stuurt je kruipend naar de verlossing.
Terwijl je op straat zou moeten dansen.
Dat is een andere god dan mijn god.
Ja, dat is een andere god dan de mijne.
Je gelooft niet in engelen.
Denk je dat ze iets te verbergen hebben?
En jij gelooft niet in Duivels.
Je zegt dat het gewoon engelen zijn, vermomd.
En in het huis kniel je op zondag
Ze gaan je vertellen dat de hemel hier is.
Als je een muur rond de tuin bouwt
En vul je eigen hart met angst.
Dat is een andere god dan mijn god.
Ja, dat is een andere god dan de mijne.
Dat is een andere god dan mijn god.
Ja, dat is een andere god dan de mijne.
Een andere god dan mijn god, dat is een andere god dan de mijne, de mijne, de mijne