Brian Fallon — A Wonderful Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wonderful Life" van Brian Fallon.
Songteksten
Most of this life’s been a drag of a high
And lows like a blow in a paid thrown title fight
Most of my sins were born in a kiss on a night like this
Calling all lonely hearts
Don’t you want a life like we saw on the picture show?
So come on, give me something, come on, keep me up all night
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
I want a life on fire, going mad with desire
I don’t wanna survive, I want a wonderful life
My love seems that it goes from a dream
To a crash and a roll, just shaking up everyone
Maybe there’s more than the treasures we secure
That become heavy chains, to sink us in tidal waves
And all I could do is take you from the circus show
So come on give me something, come on keep me up all night
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
I want a life on fire, going mad with desire
I don’t wanna survive, I want a wonderful life
And all my nights they always end the same (with the blacktop, blacktop)
Coming from behind
It’s just the age-old game from the living dead buzzing in my head
They keep me up all night
You say, my baby, all this time in between drives me crazy
I want a life on fire, going mad with desire
I don’t wanna survive, I want a wonderful life
(All my sins were born in a kiss on a night like this calling all lonely hearts)
I want a wonderful life
Songtekstvertaling
Het grootste deel van dit leven is een sleur van een hoge
En hij zakt als een klap in een betaald titelgevecht.
De meeste van mijn zonden zijn geboren in een kus op een nacht als deze
Roepen alle eenzame harten
Wil je niet een leven zoals we zagen in de film show?
Dus kom op, Geef me iets, kom op, hou me de hele nacht wakker
Je zegt, mijn baby, al die tijd ertussen maakt me gek
Ik wil een leven in brand, gek worden van verlangen
Ik wil niet overleven, Ik wil een prachtig leven
Mijn liefde lijkt uit een droom te komen
Op een crash en een rol, gewoon iedereen wakker schudden
Misschien zijn er meer dan de schatten die we veilig stellen.
Die zware ketens worden, om ons te laten zinken in vloedgolven
En alles wat ik kon doen was je meenemen van de circus show
Dus kom op Geef me iets, kom op hou me de hele nacht wakker
Je zegt, mijn baby, al die tijd ertussen maakt me gek
Ik wil een leven in brand, gek worden van verlangen
Ik wil niet overleven, Ik wil een prachtig leven
En al mijn nachten eindigen ze altijd hetzelfde (met de blacktop, blacktop)
Van achteren komend
Het is gewoon het eeuwenoude spel van de levende doden zoemend in mijn hoofd
Ze houden me de hele nacht wakker.
Je zegt, mijn baby, al die tijd ertussen maakt me gek
Ik wil een leven in brand, gek worden van verlangen
Ik wil niet overleven, Ik wil een prachtig leven
(Al mijn zonden werden geboren in een kus op een nacht als deze roepende alle eenzame harten)
Ik wil een prachtig leven