Brian Eno — St Elmo's Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St Elmo's Fire" van Brian Eno.
Songteksten
Brown eyes and I was tired
We had walked and we had scrambled
Through the moors and through the briars
Through the endless blue meanders.
In the blue August Moon
In the cool August Moon
Over the nights and through the fires
We went surging down the wires
Through the towns and on the highways
Through the storms in all their thundering.
In the blue August Moon
In the cool August Moon
Then we rested in a desert
Where the bones were white as teeth sir
And we saw St Elmo’s fire
Splitting ions in the ether.
In the blue August Moon
In the cool August Moon
In the blue August Moon
In the cool August Moon.
Songtekstvertaling
Bruine ogen en ik was moe.
We hadden gelopen en we hadden geklutst
Door de heide en door de briars
Door de eindeloze blauwe meanders.
In de blauwe augustus maan
In de koele augustus maan
Door de nachten en door de branden
We zijn door de draden geglipt.
Door de steden en op de snelwegen
Door de stormen in al hun donderslagen.
In de blauwe augustus maan
In de koele augustus maan
Toen rustten we in een woestijn.
Waar de botten zo wit waren als tanden.
En we zagen St Elmo ' S vuur
Ionen splitsen in de ether.
In de blauwe augustus maan
In de koele augustus maan
In de blauwe augustus maan
In de koele augustus maan.