Brian Eno — Blank Frank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blank Frank" van Brian Eno.
Songteksten
Blank Frank: he’s the messenger of your doom and your destruction.
Yes, he is the one who will set you up as nothing.
And he is the one who will look at you sideways
His particular skill is leaving bombs in people’s driveways.
Blank Frank has a memory that’s as cold as an iceberg
The only time he speaks is in incomprehensible proverbs
Blank Frank is the siren, he’s the air-raid, he’s the crater.
He’s on the menu on the table, he’s the knife and he’s the waiter.
Songtekstvertaling
Hij is de Boodschapper van je ondergang.
Ja, Hij is degene die je in de val laat lopen.
En hij is degene die jou zijdelings zal aankijken.
Zijn bijzondere vaardigheid is het achterlaten van bommen in de opritten van mensen.
Blanco Frank heeft een geheugen dat zo koud is als een ijsberg
De enige keer dat hij spreekt is in onbegrijpelijke spreekwoorden.
Blanco Frank is de sirene, hij is de luchtaanval, hij is de krater.
Hij staat op het menu op de tafel, hij is het mes en hij is de ober.