Brian Eno — 4 Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Skies" van Brian Eno.
Songteksten
One sky was orange;
Some skies are grey
Or a deep dark blue
That gave blue it’s name:
A sky like a room
At the top of a house,
A most violent sky
Hanging low over water.
I need a way
To say «you're scortching»
A seething, crumpled, teeming sky.
One sky on stage:
Heathen and round.
Heat removes
What was left of sound.
Braiding two snakes…
Cover clouds with your arm…
Black hair turning red…
Sunset on a sweater…
Why do we feel
Like it might break?
A seething, crumpled, teeming sky.
Songtekstvertaling
Eén hemel was Oranje.;
Sommige luchten zijn grijs
Of een diep donkerblauw
Dat gaf blue de naam:
Een hemel als een kamer
Aan de top van een huis,
Een zeer gewelddadige hemel
Laag boven water hangen.
Ik heb een manier nodig.
Om te zeggen " je scortching»
Een ziekelijke, verkreukelde, krioelende hemel.
One sky on stage:
Heiden en rond.
Warmte verwijdert
Wat er over was van geluid.
Twee slangen vlechten…
Bewolkte wolken met je arm…
Zwart haar dat rood wordt…
Zonsondergang op een trui…
Waarom voelen we ons
Alsof het zou breken?
Een ziekelijke, verkreukelde, krioelende hemel.