Brian Easdale — The Red Shoes Ballet Premiere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Red Shoes Ballet Premiere" van Brian Easdale.
Songteksten
-How did my father die?
49 times, We fought that beast.
Your old Man and Me.
It had a chicken head with duck feet,
With a Woman’s face too.
-Aw, that’s rad!
And it was waiting in the bushes for us,
Then it ripped of your Dad’s face.
He was screaming something awful.
In fact there was this huge mess,
And I had to change the floors.
-The floors?
You see, his blood, it drained into the boards,
And I had to change 'em.
But we all got a Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Cause something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
-Yo,
Never knew
My dad
He didn’t
Care about me.
Dead horizon,
Is all my macro-binoculars see.
Moisture-Farming
All my life
And not a drop spilt.
My aunt and uncle, double suns,
And sippin' blue milk.
My aunt and uncle, double suns,
I’m sick of blue milk.
But then a desert hobo came and told me,
-We all got Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Cause something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Hold me when I open like a flower.
Hold me right.
Yeah, I ain’t had to bake for a girl in a long time,
A long time.
-I think my cooking’s awesome.
I’ve got her picture in my photo wagon.
-Ha ha, keep it poppin'.
Yeah,
She’d probably love to Honky tonk.
(She'd probably love to Honky tonk.)
That’s what I said.
I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don’t find,
What I don’t wanna find.
Waitin' for me 'round the corner,
Oh no, no.
I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don’t find any more,
-Crispy bodies by the door.
49 times, yeah it was 49 times.
And now it might be waiting for you.
Could hiding behind that scrap pile.
-That's just a big cow.
I know you really want someone to hold you,
But we all got a Chicken-Duck-Woman thing,
Waiting for us.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Cause something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
Every day I worry all day.
About what’s waiting in the bushes of love.
Something’s waiting in the bushes for us.
Something’s waiting in the bushes of love.
I used to ride,
Across the desert.
You know, I used to glide,
On my speeder.
Pray that I don’t find, What I don’t wanna find.
Waitin' for me 'round the corner,
Oh no, no.
Songtekstvertaling
Hoe is m ' n vader gestorven?
49 keer vochten we tegen dat beest.
Je vader en ik.
Het had een kippenkop met eendenpoten.,
Met het gezicht van een vrouw ook.
Dat is gaaf.
En het wachtte in de bosjes op ons.,
Toen scheurde het van je vaders gezicht.
Hij schreeuwde iets vreselijks.
In feite was er een enorme puinhoop,
En ik moest de vloeren verschonen.
De vloeren?
Z ' n bloed is in de planken weggezogen.,
En ik moest ze veranderen.
Maar we hebben allemaal een kip-eend-vrouw ding,
Ze wachten op ons.
Elke dag maak ik me zorgen.
Over wat er in de bosjes van de liefde ligt te wachten.
Want er wacht iets in de bosjes op ons.
Er wacht iets in de bosjes van de liefde.
Elke dag maak ik me zorgen.
Over wat er in de bosjes van de liefde ligt te wachten.
Er wacht iets in de bosjes op ons.
Er wacht iets in de bosjes van de liefde.
- Yo.,
Nooit geweten
Mijn vader.
Dat deed hij niet.
Geef om mij.
Dode horizon,
Is alles wat mijn macro-verrekijker ziet.
Vocht-Landbouw
Mijn hele leven al.
En geen druppel gemorst.
Mijn tante en oom, dubbele zonnen.,
En sippin ' blue milk.
Mijn tante en oom, dubbele zonnen.,
Ik heb genoeg van blauwe melk.
Maar toen kwam een woestijn zwerver en vertelde me,
- We hebben allemaal Kip-Eend-vrouw ding,
Ze wachten op ons.
Elke dag maak ik me zorgen.
Over wat er in de bosjes van de liefde ligt te wachten.
Want er wacht iets in de bosjes op ons.
Er wacht iets in de bosjes van de liefde.
Elke dag maak ik me zorgen.
Over wat er in de bosjes van de liefde ligt te wachten.
Er wacht iets in de bosjes op ons.
Er wacht iets in de bosjes van de liefde.
Hou me vast als ik open als een bloem.
Hou me vast.
Ja, Ik heb al lang niet meer hoeven bakken voor een meisje.,
Lang.
Ik vind mijn kookkunst geweldig.
Ik heb haar foto in mijn foto wagen.
- Ha ha, ga zo door.
Ja.,
Ze wil vast graag Honky tonk.
(Ze zou waarschijnlijk graag Honky tonk.)
Dat is wat ik zei.
Ik reed vroeger.,
Door de woestijn.
Weet je, ik zweefde altijd.,
Op mijn speeder.
Bid dat ik het niet vind.,
Wat ik niet wil vinden.
Ze wachten op me om de hoek.,
Oh nee, nee.
Ik reed vroeger.,
Door de woestijn.
Weet je, ik zweefde altijd.,
Op mijn speeder.
Bid dat ik niets meer vind.,
- Knapperige lichamen bij de deur.
49 keer, ja het was 49 keer.
En nu wacht het misschien op jou.
Je zou je kunnen verstoppen achter die schroothoop.
- Dat is gewoon een grote koe.
Ik weet dat je echt wilt dat iemand je vasthoudt.,
Maar we hebben allemaal een kip-eend-vrouw ding,
Ze wachten op ons.
Elke dag maak ik me zorgen.
Over wat er in de bosjes van de liefde ligt te wachten.
Want er wacht iets in de bosjes op ons.
Er wacht iets in de bosjes van de liefde.
Elke dag maak ik me zorgen.
Over wat er in de bosjes van de liefde ligt te wachten.
Er wacht iets in de bosjes op ons.
Er wacht iets in de bosjes van de liefde.
Elke dag maak ik me zorgen.
Over wat er in de bosjes van de liefde ligt te wachten.
Er wacht iets in de bosjes op ons.
Er wacht iets in de bosjes van de liefde.
Elke dag maak ik me zorgen.
Over wat er in de bosjes van de liefde ligt te wachten.
Er wacht iets in de bosjes op ons.
Er wacht iets in de bosjes van de liefde.
Ik reed vroeger.,
Door de woestijn.
Weet je, ik zweefde altijd.,
Op mijn speeder.
Bid dat ik niet vind wat ik niet wil vinden.
Ze wachten op me om de hoek.,
Oh nee, nee.