Brian Douglas Phillips — Fill Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fill Me Up" van Brian Douglas Phillips.
Songteksten
I won’t tell another nasty lie
No I won’t deceive you
We’re the best of secrets, you and I I just can’t seem to keep you
You’re fadin' like a wasted wedding gown
So, honey, please forgive me
I’ll draw another line upon your brow
'Cause you can’t believe it Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on The dust has settled
Heavy on the shelf
Where your pictures framed
If you love me Won’t you keep it to yourself
You know I’ll do the same
'Cause I crumble like
A million grains of sand
And I may never reach you
These driving winds,
They blow me from your hands
But I swear I need you
Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
Songtekstvertaling
Ik zal niet nog een nare leugen vertellen.
Nee, Ik zal je niet bedriegen.
We zijn de beste geheimen, jij en ik kunnen je niet houden.
Je valt als een verspilde trouwjurk.
Dus, schat, vergeef me alsjeblieft.
Ik trek een andere lijn op je voorhoofd.
Want je kunt het niet goed geloven, spaar je geld nu, bel niet
Ik zal je verscheuren als een oude lappenpop.
Geen twijfels, alleen ...
Lege woorden, dat is alles.
Gooi maar vol.
Want Ik heb liever de pijn
Hou me de hele nacht in gesprek.
Geef me op, want het is niet makkelijk.
Ik voel liever de regen.
Ik zal verdoemd zijn als je dat niet doet.
Hou me vast.
Ik zal verdoemd zijn als je dat niet doet.
Hou me aan het stof hangen is neergestort
Zwaar op de plank
Waar je foto ' s ingelijst
Als je van me houdt, hou je het dan niet voor jezelf?
Je weet dat ik hetzelfde zal doen.
Want Ik breek als
Een miljoen zandkorrels
En Ik zal je misschien nooit bereiken.
Deze drijvende winden,
Ze blazen me op uit je handen.
Maar ik zweer dat ik je nodig heb.
Nou, spaar je geld nu, bel niet
Ik zal je verscheuren als een oude lappenpop.
Geen twijfels, alleen ...
Lege woorden, dat is alles.
Gooi maar vol.
Want Ik heb liever de pijn
Hou me de hele nacht in gesprek.
Geef me op, want het is niet makkelijk.
Ik voel liever de regen.
Ik zal verdoemd zijn als je dat niet doet.
Hou me vast.
Ik zal verdoemd zijn als je dat niet doet.
Hou me aan het lijntje, spaar je geld nu, bel niet
Ik zal je verscheuren als een oude lappenpop.
Geen twijfels, alleen ...
Lege woorden, dat is alles.
Gooi maar vol.
Want Ik heb liever de pijn
Hou me de hele nacht in gesprek.
Gooi maar vol.
Want Ik heb liever de pijn
Hou me de hele nacht in gesprek.
Geef me op, want het is niet makkelijk.
Ik voel liever de regen.
Ik zal verdoemd zijn als je dat niet doet.
Hou me vast.
Ik zal verdoemd zijn als je dat niet doet.
Hou me vast.
Ik zal verdoemd zijn als je dat niet doet.
Hou me vast.