Brian Dewan — Flexible Flyer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flexible Flyer" van Brian Dewan.
Songteksten
Nothing in this world compares to the feel
Of varnished wood and springy steel
Goodness gracious, I’ve such a desire
To coast downhill on my Flexible Flyer
The air is crisp and the snow is dry
Past snow-covered trees and fences I’ll fly
I’m getting momentum and picking up speed
A Flexible Flyer’s a flyer indeed
Grease those rails with a block of wax
Leave a pair of trails like railroad tracks
My runners are sharp, so listen to me
Stay out of my path, or I’ll cut you in three
Pile those kids into that old sleigh
Push 'em down the hill and send them on their way
Sledding downhill on a rocking horse
Rocking chairs slalom down an obstacle course
Lampposts will be lighting soon
Nighttime falls in the afternoon
Happy and weary, time to retire
And trudge home dragging my Flexible Flyer
Songtekstvertaling
Niets in deze wereld is te vergelijken met het gevoel
Van gevernist hout en veerstaal
Lieve hemel, Ik heb zo ' n verlangen.
Naar de afdaling op mijn flexibele Flyer
De lucht is helder en de sneeuw is droog
Door sneeuw bedekte bomen en hekken zal ik vliegen
Ik krijg vaart en snelheid.
Een flexibele Flyer is inderdaad een flyer
Smeer die rails met een blok was.
Laat een paar sporen achter als spoorlijnen.
Mijn lopers zijn scherp, dus luister naar me.
Blijf uit mijn weg, of ik snij je in drie.
Stop die kinderen in die slee.
Duw ze de heuvel af en stuur ze weg.
Bergafwaarts sleeën op een hobbelpaard
Schommelstoelen slalom door een hindernisbaan
Lantaarnpalen zullen binnenkort verlichting
Nacht valt in de middag
Gelukkig en vermoeid, tijd om met pensioen te gaan
En naar huis trekken met mijn flexibele Flyer