Brian Dewan — First Day of School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Day of School" van Brian Dewan.
Songteksten
The morn is full of birdsong and fall is in the air
My hands are folded on my desk, I sit straight in my chair
Today is my first day of school, I am not a dunce
And I’ve got my box of crayons and a bag of lunch
«What did you learn in school today?» my mother said to me
I learned about the Indians and Johnny Appleseed
The father of our country and the farmer in the dell
And pledged allegiance to a flag and lined up at the bell
Then outside at recess, a fire truck went by
A second grader kissed a girl and learned to make her cry
When I fell off the jungle gym, I almost broke my crown
Ashes, ashes, ashes, we all fall down
I like my pretty teacher, and she is fond of me
When I am old enough, she’ll call me to the spelling bee
Someday she will assign me a poem to recite
I’ll marry her as soon as I can read and write
Songtekstvertaling
De Morgen is vol met vogelzangen en de val is in de lucht
Mijn handen zijn gevouwen op mijn bureau, ik zit recht in mijn stoel
Vandaag is mijn eerste schooldag, ik ben geen sukkel.
En ik heb mijn doos met kleurpotloden en een zak lunch
"Wat heb je vandaag op school geleerd?"mijn moeder zei tegen me
Ik leerde over de Indianen en Johnny Appleseed
De vader van ons land en de boer in de dell
En trouw gezworen aan een vlag en opgesteld aan de bel
Toen ging er buiten een brandweerwagen voorbij.
Een tweedejaars kuste een meisje en leerde haar huilen.
Toen ik van het klimrek viel, brak ik bijna mijn kroon.
As, as, as, we vallen allemaal
Ik hou van mijn mooie lerares, en ze is dol op me.
Als ik oud genoeg ben, roept ze me naar de spellingwedstrijd.
Op een dag zal ze me een gedicht toewijzen om te reciteren
Ik trouw met haar zodra ik kan lezen en schrijven.