Brian Burns — Bicycling In A Border Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicycling In A Border Town" van Brian Burns.
Songteksten
WELL THE DOCTOR TOLD ME THAT MY BODY WAS SHOT
I WAS DRINKIN MY LIVER RIGHT OFF INTO A KNOT
HE SAID NOW BOY, IM TELLIN YOU STRAIGHT
GET A LITTLE EXERCISE, LOSE A LITTLE WEIGHT
HEY IM NOT A GUY, WHO WONT TAKE A CHANCE
IM A REAL GOOD FLYER BY THE SEAT OF MY PANTS
SO I DITCHED MY BUICK, BESIDE THE ROAD
AND PEDDLED ON OFF INTO MEXICO
CHORUS:
BUT WHEN YOU GO BICYCLIN IN A BORDER TOWN
DONT FORGET TO LOCK YOUR BICYCLE DOWN
DONT DRINK THE WATER, DONT EAT THE FOOD
TELL THE SENORITAS, YOU AINT IN THE MOOD
YOU AINT IN THE MOOD
IVE GOT A FRIEND NAMED BUFFALO BILL
HIS WIFE WONT DO IT, BUT HIS BUFFALO WILL
HE SO GOOD AT TEMPTIN THE HAND OF FATE
HE SAID I LOVE MANKIND MAN, ITS PEOPLE I HATE
WELL HE FINALLY FIGURED OUT, YOU CANT CHEAT DEATH
NOW HE’S EATIN ORGANIC, MAN HE’S WATCHIN HIS HEALTH
HE USE TO RISE THE PRARIE ON A COLD BLACK STEED
NOW HE CRUISES ACUNA ON HIS NEW TEN SPEED
REPEAT CHORUS
INSTRUMENTAL
WELL YOU CAN LISTEN TO THE DOCTOR, LISTEN TO THE PRIEST
YOU CAN LISTEN TO THE CAPTAIN WHILE HE’S CARVIN THE BEAST
NO MATTER WHAT YOU DO, NO MATTER WHAT YOU SAY
YOURE STILL GONNA HAVE THE DEVIL TO PAY
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
DE DOKTER ZEI DAT M ' N LICHAAM WAS NEERGESCHOTEN.
IK DRONK M ' N LEVER IN EEN KNOOP.
HIJ ZEI NU JONGEN, IK ZEG HET JE EERLIJK
EEN BEETJE BEWEGING, WAT GEWICHT VERLIEZEN.
IK BEN GEEN MAN DIE GEEN RISICO NEEMT.
IK BEN EEN GOEDE VLIEGER BIJ DE STOEL VAN MIJN BROEK.
DUS IK DUMPTE MIJN BUICK, NAAST DE WEG
EN VERKOCHT NAAR MEXICO
CHORUS:
MAAR ALS JE GAAT FIETSEN IN EEN GRENSSTAD
VERGEET NIET JE FIETS AF TE SLUITEN.
DRINK HET WATER NIET, EET HET ETEN NIET OP.
ZEG TEGEN DE SENORITAS DAT JE NIET IN DE STEMMING BENT.
BEN JE NIET IN DE STEMMING?
IK HEB EEN VRIEND GENAAMD BUFFALO BILL.
ZIJN VROUW DOET HET NIET, MAAR ZIJN BUFFEL WEL.
HIJ IS ZO GOED IN HET VERLEIDEN VAN DE HAND VAN HET LOT.
HIJ ZEI DAT IK VAN DE MENSHEID HOU, DE MENSEN DIE IK HAAT.
HIJ IS ER EINDELIJK ACHTER, JE KUNT DE DOOD NIET BEDRIEGEN.
NU EET HIJ ORGANISCH, HIJ KIJKT NAAR ZIJN GEZONDHEID.
HIJ STOND ALTIJD OP MET EEN KOUD ZWART ROS.
NU RIJDT HIJ OP ACUNA MET ZIJN NIEUWE TIEN SNELHEID.
REFREIN HERHALEN
INSTRUMENT
JE KUNT NAAR DE DOKTER LUISTEREN, NAAR DE PRIESTER LUISTEREN.
JE KUNT NAAR DE KAPITEIN LUISTEREN TERWIJL HIJ CARVIN HET BEEST IS.
WAT JE OOK DOET, WAT JE OOK ZEGT.
JE ZULT NOG STEEDS DE DUIVEL MOETEN BETALEN.
REFREIN HERHALEN