Brian Borcherdt — Evil Twin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Twin" van Brian Borcherdt.
Songteksten
Where you’ve been my evil twin?
The stupid smile is wearing thin.
I’m afraid that I’ll let you drown
All that armour just weighed you down
My old friends that I’ve depended on…
They play dead and I’ll pretend they’re gone.
I’m afraid that they’ll let me drown.
All that armour just weighs me down.
All my armies are ruined.
All my arrows lay strewn about.
I’m afraid that I’ll let you drown.
All that armour just weighed you down.
All my armies are ruined.
All my arrows lay strewn about
Songtekstvertaling
Waar ben je mijn slechte tweelingbroer geweest?
Die stomme glimlach raakt op.
Ik ben bang dat ik je laat verdrinken.
Al dat harnas woog je naar beneden.
Mijn oude vrienden waar ik op vertrouwde…
Ze spelen dood en ik doe alsof ze weg zijn.
Ik ben bang dat ze me laten verdrinken.
Al dat harnas weegt me naar beneden.
Al mijn legers zijn geruïneerd.
Al mijn pijlen liggen verspreid.
Ik ben bang dat ik je laat verdrinken.
Al dat harnas heeft je bezwaard.
Al mijn legers zijn geruïneerd.
Al mijn pijlen liggen bezaaid.