Bürger Lars Dietrich — Sexy Eis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexy Eis" van Bürger Lars Dietrich.
Songteksten
Elegant so wie ein Diamant mit der Kelle in der Hand
Steht sie jeden Tag am Strand braungebrannt von der Hitze
Laufe ich zu ihr weil ich nicht so gerne schwitze
Boom schlabalaba weil all zu ihr gehn
Und in der Sommersonne sich die Füße platt stehn
Zwei große Kugeln mit Sahne zum Lecken
Zwei Hände die das Ganze mit der Kelle in die Tüte stecken
Und dann der Guss aus Milch und Schokolade
Die ganze Promenade bildet eine Leckparade
Nur für sie und ich steh hinten in der Schlange
Die Sonne brennt heißt und ich sehne mich nach einer Tüte
Sexy Eis mit Sahne sexy Eis Banane
Sexy Eis Vanille sexy Eis mit Früchten oder ohne
Garniert mit einer braungebrannten Mokkabohne
Sexy Eis Schokolade oder Rum mit Früchten oder ohne
Garniert mit einer braungebrannten Mokkabohne
Und einem Klecks Karamelle Schokoladen-Nougat-Bälle
Fliegen blitzschnell aus der Kelle in die Zelle
Aus Keks und Marzipan ich seh ihr dabei zu und bin völlig angetan
Wie sie gewissenhaft mit viel Kraft die Sahne schüttelt
Indem sie wie verrückt an ihren Sahnetüten rüttelt
Ooh und dann gibt sie zum Verzehr über ihre Kugeln ein paar Spritzer Likör
Immer mehr mehr Leute Leute kommen auf sie zu
Die Sonne brennt heißt und ich hätte gern 'ne kühle Kugel
Sexy Eis mit Sahne sexy Eis Banane
Sexy Eis Vanille sexy Eis mit Früchten oder ohne
Garniert mit einer braungebrannten Mokkabohne
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom boom
Boom schlabalaba boom boom ich bin dran
Ich kann’s noch gar nicht fassen endlich sieht sie mich an
Ich kann endlich einmal sagen wie ich es am liebsten mag
Das Warten hat ein Ende heute ist ein schöner Tag
Ich hätte gern zwei Kugeln und zwar so richtig große
In einer spitzen Tüte mit einem Spritzer Soße
Vielleicht mit 'nem Schuss denn ich lecke gerne rum
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Da spricht sie mich an: Junger Mann tut mir leid
Doch ich kann sie nicht bedienen es ist Feierabendzeit
Aber kommen sie doch morgen denn da ist es wieder heiß
Und dann kriegen sie von mir eine Extraportion
Sexy Eis mit Sahne sexy Eis Banane
Sexy Eis Vanille sexy Eis mit Früchten oder ohne
Garniert mit einer braungebrannten Mokkabohne
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom boom
Songtekstvertaling
Elegant als een diamant met een troffel in je hand
Elke dag staat ze op het strand, bruin verbrand door de hitte.
Ik ren naar haar toe omdat ik niet van zweten hou.
Boem schlabalaba, want alles is om naar haar toe te gaan.
En in de zomer zon staan je voeten plat
Twee grote ballen met room om te likken
Twee handen die het hele ding met de troffel in de zak stoppen.
En dan het gieten van melk en chocolade
De hele Promenade vormt een lekparade
Alleen voor jou en mij staan achter in de rij
De zon brandt en ik verlang naar een zak
Sexy Ice cream sexy Ice Cream banana
Sexy ijs vanille-sexy Ijs met of zonder fruit
Versierd met een bruine Mokka Boon
Sexy ijs chocolade of Rum met vruchten of zonder
Versierd met een bruine Mokka Boon
En een kop karamel chocolade Nougat ballen
Vlieg met bliksemsnelheid van de troffel naar de cel
Van biscuit en marsepein zie ik haar het doen en ben ik helemaal weg.
Hoe ze gewetensvol de crème schudt met veel kracht.
Door te trillen als een gek naar haar melkzakken.
Ooh en dan geeft ze over haar ballen voor consumptie een paar spatten likeur
Er komen steeds meer mensen naar je toe.
De zon brandt en Ik wil een koele bal
Sexy Ice cream sexy Ice Cream banana
Sexy ijs vanille-sexy Ijs met of zonder fruit
Versierd met een bruine Mokka Boon
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom boom
Boom schlabalaba boom boom boom I ' m on it
Ik kan het nog niet geloven ze kijkt eindelijk naar me
Ik kan eindelijk zeggen hoe ik het het beste vind
Het wachten is voorbij vandaag is een mooie dag
Ik wil twee ballen en heel groot.
In een puntzak met een vleugje saus.
Misschien met een shot omdat ik graag rond likken
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Dan zegt ze tegen me: het spijt me voor jongeman.
Maar ik kan niet bedienen. het is na het werk.
Maar kom morgen, want het is weer warm.
En dan krijg je een extra portie van mij.
Sexy Ice cream sexy Ice Cream banana
Sexy ijs vanille-sexy Ijs met of zonder fruit
Versierd met een bruine Mokka Boon
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom schlabalaba boom
Boom schlabalaba boom boom