Brett Perkins — The World Turns Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Turns Round" van Brett Perkins.
Songteksten
Sun came up on my street today
You sleep 10,000 miles away
And the world turns round
We found love in a foreign land
Won my heart, when you took my hand
And you layed me down
And the world turned round
Now we send love down long distance lines
Talk for hours and curse the time
Like in Dublin town
Where the world turned round
And there were those who came before us
Rising like a critics chorus
Trying to tell us those two days
Were one night stands
From Denmark to California
Come friendly words «Just trying to warn ya
These things rarely turn out like you planned»
But we took the risk, just like when we began
And New York City the place we’d meet
We’d hold hands down November streets
Then we both backed down
And the world turned round
Now I’ve known lovers and relations
Like my own United Nations
Trying to tell me to find someone close to home
But this life I chose means travel
And as the miles unravels
I’ve learned to take my loving when it shows
But it hurt me just that same to watch you go
Now it’s late December and looks like rain
My heart keeps singing the same refrain
What’s she doing now?
As the world turns round
Songtekstvertaling
De zon kwam op in mijn straat vandaag
Je slaapt 10.000 mijl verderop.
En de wereld draait rond
We vonden liefde in een vreemd land
Won mijn hart, toen je mijn hand pakte
En Jij Liet me Vallen.
En de wereld draaide zich om
Nu sturen we liefde over langeafstandslijnen
Urenlang praten en de tijd vervloeken
Zoals in Dublin town.
Waar de wereld omdraaide
En er waren mensen die er voor ons waren.
Als een koor van critici
Ik probeer ons die twee dagen te vertellen.
Waren one night stands
Van Denemarken tot Californië
Kom vriendelijke woorden " Ik probeer je te waarschuwen
Deze dingen gaan zelden zoals je gepland had.»
Maar we namen het risico, net als toen we begonnen.
En New York City de plek waar we elkaar zouden ontmoeten
We zouden handen vasthouden in November straten
Toen trokken we ons allebei terug.
En de wereld draaide zich om
Nu ken ik geliefden en relaties.
Zoals mijn eigen Verenigde Naties
Probeer me te vertellen iemand dicht bij huis te vinden.
Maar dit leven dat ik koos betekent reizen.
En als de mijlen ontrafelen
Ik heb geleerd om mijn liefde te nemen als het zich laat zien.
Maar het deed me net zo ' n pijn om jou te zien gaan.
Nu is het eind December en ziet het eruit als regen
Mijn hart blijft hetzelfde liedje zingen
Wat doet ze nu?
Als de wereld draait