Brett Perkins — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Brett Perkins.
Songteksten
If only love
Can mend my heart
Why do I ache when we’re apart?
And if only love
Can make me strong
Tell me how I’m to get along?
So long without you
So long without you
Walking down the street
In a seconds' beat
I can shift from emptiness
To bursting at the seams
Someone passes by
Sad, familiar eyes
And I’m spilling on your answering machine
Wish we were closer
Need to be closer
If only love
Can mend my heart
Why do I ache when we’re apart?
And if only love
Can make me strong
Tell me how I’m to get along?
So long without you
So long without you
What if you were here?
Would it change a thing?
We might drift for hours through familiar wanderings
Then needing time along
Time to know our own
Caught up in this puzzlebox
The paradox of need
Need to be closer
Need to be closer
If only love
Can mend my heart
Why do I ache when we’re apart?
And if only love
Can make me strong
Tell me how I’m to get along?
So long without you
Songtekstvertaling
Al was het maar liefde.
Kan mijn hart herstellen
Waarom heb ik pijn als we uit elkaar zijn?
En al was het maar liefde
Kan me sterk maken
Vertel me hoe ik moet opschieten?
Tot ziens zonder jou.
Tot ziens zonder jou.
Wandelen door de straat
In een seconde ritme
Ik kan van leegte veranderen
Op barsten in de naden
Er komt iemand langs.
Droevige, vertrouwde ogen
En ik mors op je antwoordapparaat.
Waren we maar dichterbij.
Je moet dichterbij zijn.
Al was het maar liefde.
Kan mijn hart herstellen
Waarom heb ik pijn als we uit elkaar zijn?
En al was het maar liefde
Kan me sterk maken
Vertel me hoe ik moet opschieten?
Tot ziens zonder jou.
Tot ziens zonder jou.
Wat als je hier was?
Zou dat iets veranderen?
We kunnen urenlang door bekende wandelingen drijven.
Dan heb je tijd nodig.
Tijd om de Onze te leren kennen
Gevangen in deze puzzeldoos
De paradox van de behoefte
Je moet dichterbij zijn.
Je moet dichterbij zijn.
Al was het maar liefde.
Kan mijn hart herstellen
Waarom heb ik pijn als we uit elkaar zijn?
En al was het maar liefde
Kan me sterk maken
Vertel me hoe ik moet opschieten?
Tot ziens zonder jou.