Brett Newski — Hotel Chelsea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Chelsea" van Brett Newski.
Songteksten
Make yourself at home
Have a dirty leather seat
Turn on the light bulb with a string
It’s so dusty you won’t see
No one ever stays here anymore
Vacant signs and violated health codes
You’ll be lonelier than you know
This looks like Hotel Chelsea
A bloody mess for all to see
Pass out with a key left in the door
Freak out solo, over and over
We run in circles don’t you know?
Let’s not end this bitterly
Too late, there’s a foot through the TV
We’ll recover wait and see
I knocked the wind out of me
Olly olly oxen free
This looks like Hotel Chelsea
A bloody mess for all to see
Songtekstvertaling
Doe alsof je thuis bent.
Neem een vuile leren stoel.
Doe de gloeilamp aan met een string
Het is zo stoffig dat je het niet ziet.
Niemand blijft hier nog.
Leegstaande borden en geschonden gezondheidscodes
Je zult eenzamer zijn dan je denkt.
Dit lijkt Hotel Chelsea wel.
Een bloederige puinhoop voor iedereen om te zien
Val flauw met een sleutel in de deur.
Flip out solo, keer op keer
We lopen rondjes, Weet je dat niet?
Laten we dit niet bitter beëindigen.
Te laat, er is een voet door de TV
We zullen wachten en zien
Ik sloeg de wind uit me
Olly olly oxen vrij
Dit lijkt Hotel Chelsea wel.
Een bloederige puinhoop voor iedereen om te zien