Brett Newski — Boxcar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boxcar" van Brett Newski.
Songteksten
We are still alive
Hangin on for dear life
On a cargo train
With no ticket back
The boxcar it rides
Like a kid would drive
If he was sleep deprived
And without a license
Though no dimes
We’ve both got the time
And time can be pretty
Pretty hard to find
Still if you left
I’d lay my back against the tracks
To make sure I could see
That boxcar
Heading west
No destination yet
Except the screaming wind
Get some coffee, if we all chip in
No assimilation
No extra rations
And most folk would say
No rational, no common sense, where’s you head?
But our heads clear
Clearer every year
The underdog up from behind
if you all left
I’d lay my back against the tracks
To make sure I could see
That boxcar
Pack your bags and say goodbye
Don’t ask questions, don’t as why
There are no rules to abide by
In this boxcar
Songtekstvertaling
We leven nog.
Hou vol voor je leven.
Op een vrachttrein
Zonder ticket terug
De wagon waarop hij rijdt
Alsof een kind zou rijden.
Als hij slaaptekort had
En zonder vergunning
Hoewel geen dubbeltjes
We hebben allebei de tijd.
En de tijd kan mooi zijn
Vrij moeilijk te vinden
Maar toch als je wegging.
Ik zou mijn rug tegen de sporen leggen
Om zeker te zijn dat ik kon zien
Die Wagon.
Richting westen
Nog geen bestemming
Behalve de schreeuwende wind
Haal wat koffie, als we allemaal meedoen.
Geen Assimilatie
Geen extra rantsoenen
En de meeste mensen zouden zeggen
Geen rationeel, geen gezond verstand, waar ga je heen?
Maar onze hoofden helder
Elk jaar duidelijker
De underdog van achteren
als jullie allemaal weg zijn
Ik zou mijn rug tegen de sporen leggen
Om zeker te zijn dat ik kon zien
Die Wagon.
Pak je koffers en zeg vaarwel.
Stel geen vragen.
Er zijn geen regels om je aan te houden.
In deze Wagon