Brett Dennen — When You Feel It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Feel It" van Brett Dennen.
Songteksten
Momma got to worrying because her boy left home in a hurry again
Her photographs are fading, she keeps a box in the closet full of negatives
Well, I left a note on the floor in my room
I’ve always been stubborn and late to bloom
I had to lay down my load, my burdens are my own
It’s a coming of age when you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
And I know, I know
I was longing on a short summer night when I had the urge to leave
I went out to find my muse with a eight in my pocket and a craving for some
cajun blues
I was following my follies when I saw her aboard the river queen
I was courting my frail lady all the way to New Orleans
But I was swoon by a luminous tomb so I climbed the roof and gave that woman my
croon
I had to tell her all I know, my business is my own
It’s a coming of age when you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
And I know, I know
When you feel
When you feel it you know
When you feel
When you feel it you know
When you feel
When you feel it you know
When you feel
When you feel it
Well, mamma got to worrying she said «Now boy, I stay up late wondering where
you been!
Oh, soon your gonna have to give in no you can’t live forever the way that you
been.»
Oh, mamma I’m not trying to do not wrong I had to learn this is the way I get
along
It’s a life that I chose, my reasons are my own
It’s a coming of age when you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
I know, I know
When you feel it you know
When you feel it you know
When you feel it you know
Songtekstvertaling
Mama maakte zich zorgen omdat haar zoon weer haastig wegging.
Haar foto ' s vervagen, ze heeft een doos in de kast vol negatieven.
Ik heb een briefje op de vloer in mijn kamer achtergelaten.
Ik ben altijd koppig geweest en te laat om te bloeien.
Ik moest mijn lading neerleggen, mijn lasten zijn mijn eigen
Het is een komst van leeftijd als je het voelt Weet je
Als je het voelt Weet je het
Als je het voelt Weet je het
En ik weet het.
Ik verlangde naar een korte zomernacht toen ik de drang had om te vertrekken.
Ik ging op zoek naar mijn muze met een acht in mijn zak en een verlangen naar wat
cajun blues
Ik volgde mijn dwaasheid toen ik haar aan boord van de river queen zag.
Ik maakte mijn zwakke dame het Hof helemaal naar New Orleans.
Maar ik was bezweken door een lichtgevende tombe dus ik klom op het dak en gaf die vrouw mijn
Croon
Ik moest haar alles vertellen wat ik weet, mijn zaken zijn mijn eigen
Het is een komst van leeftijd als je het voelt Weet je
Als je het voelt Weet je het
Als je het voelt Weet je het
En ik weet het.
Als je je voelt
Als je het voelt Weet je het
Als je je voelt
Als je het voelt Weet je het
Als je je voelt
Als je het voelt Weet je het
Als je je voelt
Als je het voelt
Nou, mama maakte zich zorgen. ze zei:
dat ben je geweest!
Oh, binnenkort zul je moeten toegeven Nee je kunt niet eeuwig leven zoals jij
was.»
Oh, mamma ik probeer het niet verkeerd te doen ik moest leren Dit is de manier waarop ik
langs
Het is een leven dat ik koos, mijn redenen zijn mijn eigen
Het is een komst van leeftijd als je het voelt Weet je
Als je het voelt Weet je het
Als je het voelt Weet je het
Als je het voelt Weet je het
Als je het voelt Weet je het
Als je het voelt Weet je het
Als je het voelt Weet je het
Ik weet het.
Als je het voelt Weet je het
Als je het voelt Weet je het
Als je het voelt Weet je het