Brett Anderson — Julian's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julian's Eyes" van Brett Anderson.
Songteksten
Softening her winter
With his eyes
Sitting in the meadow
In disguise
Feeling his way
Touching the stone
Watching the day
Through a telephone
Colours in the carnage of his hand
Lose it in the debris on the stairs
Feeling his way
Touching her hand
Making his way
To the panstand
He’s in the sky
He’s in the tide
He’s in the trees
And the buzz of the night
Feet in the sand
Watching life
Through Julian’s eyes
(Just repeat it)
Softening the winter
With his smile
Sitting in the doorway
Counting tiles
Feeling his way
Touching life
Watching the day
Through quiet eyes
Elephants and spiders
In his hand
Capital letters
Green and red
Feeling his way
Making a start
Watching the day
Through cut glass
He’s in the sky
He’s in the grass
He’s in the winter
And the curve of the stars
Feet in the sand
Watching life
Through Julian’s eyes
Songtekstvertaling
Haar winter verzachten
Met zijn ogen
Zittend in de weide
Vermomd
Zijn manier voelen
De steen aanraken
Kijken naar de dag
Via een telefoon
Kleuren in het bloedbad van zijn hand
Verlies het in het puin op de trap.
Zijn manier voelen
Haar hand aanraken
Op weg
Naar de panstand
Hij is in de lucht
Hij is in het getij.
Hij zit in de bomen.
And the buzz of the night
Voeten in het zand
Kijken naar het leven
Door Julians ogen
(Herhaal het gewoon)
Het verzachten van de winter
Met zijn glimlach
Zittend in de deuropening
Tegels tellen
Zijn manier voelen
Ontroerend leven
Kijken naar de dag
Door stille ogen
Olifanten en spinnen
In zijn hand
Hoofdletter
Groen en rood
Zijn manier voelen
Een begin maken
Kijken naar de dag
Door gesneden glas
Hij is in de lucht
Hij zit in het gras.
Hij is in de winter
En de curve van de sterren
Voeten in het zand
Kijken naar het leven
Door Julians ogen